The Harper Government Supports Arts, Culture, Official Languages and Aboriginal Peoples in Quebec

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

MONTRÉAL, April 12, 2012 - Quebec organizations devoted to arts, culture, official languages, and the revitalization of Aboriginal languages will continue to offer their programs and services thanks to an investment from the Harper Government. The Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages, today announced support for 651 projects, in the presence of representatives from the Quebec organizations that are receiving funding.

“The Government of Canada received a strong mandate from Canadians to invest in culture and in organizations that promote our identity and help define who we are,” said Minister Moore. “We believe these investments are essential for our economy and for the strength of communities throughout the regions of Quebec. They encourage a spirit of innovation, creativity, and openness; provide Canadians and visitors opportunities to experience cultural and artistic events; and foster the growth of our artists, artisans, and our society as a whole.”

Supporting Canadian culture means supporting Canada’s economy, as arts and culture represents $46 billion in the Canadian economy and over 630,000 jobs. Arts, culture and official-language organizations contribute to the cultural vitality of communities and enrich the quality of life of all Canadians. Organizations and projects that will receive financial support include the Festival International de Jazz de Montréal, the Just for Laughs Festival, the Fondation MUSICACTION, the Festival d’été international de Québec, and the Société historique d’Odanak.

“The Festival International de Jazz de Montréal is pleased with the support from the Government of Canada through the Canada Arts Presentation Fund,” said Alain Simard, Festival President and Founder. “This significant funding makes it possible to provide the public with opportunities to attend top-quality concerts by artists from across Canada and abroad.”

“Sincere thanks to Minister Moore for providing assistance to the Just for Laughs Festival, which is celebrating its 30th anniversary,” said Gilbert Rozon, Festival President and Founder. “This is a concrete show of support to Quebec culture by the Government. The Department of Canadian Heritage is contributing to Montréal’s influence as the comedy capital of the world.”

The Government of Canada has provided funding of $72,629,968 through 12 programs of the  Department of Canadian Heritage: Building Communities Through Arts and Heritage(Local Festivals and Community Anniversaries components and the Legacy Fund), the Canada Arts Presentation Fund , the Canada Cultural Spaces Fund, the Museums Assistance Program, the Official Languages Support Programs, the Canada Arts Training Fund, the Canada Interactive Fund, the Aboriginal Peoples’ Program, the  Canada Book Fund, the Canada Cultural Investment Fund (Strategic Initiatives and Endowment Incentives components), the Canada Periodical Fund and the Canada Music Fund. To learn more about these projects, please consult the attached backgrounders.

BACKGROUNDER

All new recipients under the following programs have been highlighted in bold.

 

Building Communities Through Arts and Heritage
(Festivals and Celebrations Components)


This program provides Canadians with more opportunities to take part in activities that present local arts and culture and celebrate local history and heritage.

Through this component, the program offers financial assistance to local groups for recurring festivals that present the work of local artistss or interpret local historic heritage. It also offers financial assistance to local groups for non-recurring local events that commemorate anniversaries of 100 years or greater in incremements of 25 years.

 


Building Communities Through Arts and Heritage (Festivals and Celebrations Components)
CityProjectAmount
(fiscal year)

Coaticook

100 ans de la grange patrimoniale du C.I.A.R.C.

$11,700 (2011-2013)

Pointe-des-Cascades

100e anniversaire-Cécilia L.

 $16, 500 (2012-2013)

LaSalle

100e de LaSalle

$74, 070 (2011-2013)

Saint-Prosper-de-Dorchester

125 ans de prospérité   

$6, 080 (2011-2013)

Sainte-Élizabeth

125e Sainte-Élizabeth-de-Warwick

$38, 800 (2011-2013) 

L'Avenir

150 passés… pour L'Avenir   

$14, 730 (2012-2013)

Ste-Justine

150e de Ste-Justine

 $20, 300 (2012-2013)

Rimouski

Arte Tracto 2011

$8,700 (2011-2012)

Sainte-Croix

Balades d'automne en Lotbinière 2011

$3,100 (2011-2012)

Cabano

CartonFolies 2012

 $16,900 (2012-2013)

Kazabazua

Célébration du 150e anniversaire de Kazabazua en 2012

 $8,000 (2012-2013)

Rougemont

Célébrations du 125e de Rougemont

 $10,200 (2012-2013)

Saint-Siméon

Célébrons la beauté de Port-au-Persil  – 200e    

$10,110 (2011-2012)

Contrecoeur

Cent ans: des racines et des ailes

 $13,900 (2012-2013)

Béarn

Centenaire de Béarn

  $51,620 (2012-2013)

Mont-Royal

Centenaire de la Ville de Mont-Royal

 $54,900 (2012-2013)

Pike River

Centenaire Pike River

 $4,600 (2012-2013)

Saguenay

Centième anniversaire de Kénogami

$57,780 (2011-2013)

Calixa-Lavallée

Chants de Vielles 2011

 

  $7,300  (2011-2012)

Montréal

Cultures gourmandes de Pointe-à-Callière   2012

 $8,800 (2012-2013)

Montréal

Escales Improbables de Montréal 2011

$4,600 (2011-2012)

Trois-Rivières

Événement Multiculturel Mosaïque 2012

 $4,800 (2012-2013)

Brome

Expo Brome Fair 2011

$13,600 (2011-2012)

Saint-Pierre-de-Broughton

Féerie des couleurs 2011

$3,100 (2011-2012)

Montréal

Féeries du Vieux-Montréal 2011

$9,500 (2011-2012)

Montréal

Festilou 2012

$2,500 (2012-2013)

Montréal

Festival Âges et Culture 2012

 $5,100 (2012-2013)

Val d'Or

Festival Art'Danse de l'Abitibi-Témiscamingue 2011

$18,900 (2011-2012)

Rimouski

Festival d'automne de Rimouski 2011

$10,700 (2011-2012)

Sainte-Agathe-de-Lotbinière

Festival d'automne de Ste-Agathe 2011

$5,400 (2011-2012)

Val d'Or

Festival de cinéma des gens d'ici 2011

$4,200 (2011-2012)

Val-d'Or

Festival de contes et légendes en Abitibi-Témiscamingue 2011

$5,000 (2011-2012)

Louiseville

Festival de la Galette de Sarrasin 2011

$9,700 (2011-2012)

Saint-Eustache

Festival de la galette et des saveurs du terroir 2011

$15,200 (2011-2012)

St-Alexis-des-Monts

Festival de la truite mouchetée 2012

 $7,100 (2012-2013)

Saint-Marcel-de-Richelieu

Festival de l'accordéon et du folklore québécois 2012

 $2,000 (2012-2013)

Montmagny

Festival de l'Oie Blanche 2011

$9,100 (2011-2012)

St-Joachim

Festival de l'Oie des Neiges 2011

$8,300 (2011-2012)

Gatineau

Festival de l'Outaouais Émergent 2011

$41,500 (2011-2012)

Gatineau

Festival de montgolfières de Gatineau 2011

$78,300 (2011-2012)

Saint-Bernard-de-Michaudville

Festival de musique traditionnelle de Saint-Bernard-de Michaudville 2011

$3,200 (2011-2012)

Esprit-Saint

Festival de Théâtre Amateur d'Esprit-Saint

2011

$4,000 (2011-2012)

Lévis

Festival de théâtre de Lévis 2012

 $4,500 (2012-2013)

Sainte-Marcelline-de-Kildare

Festival des artisans 2011

$3,200 (2011-2012)

Sainte-Rose-du-Nord

Festival des artisans 2011

$2,400 (2011-2012)

Montréal

Festival des arts urbains Hip Hop You Don't Stop 2011

$4,200 (2011-2012)

Victoriaville

Festival des Fromages Fins de Victoriaville 2012

$6,900 (2012-2013)

Victoriaville

Festival des sucres 2012

 $12,500 (2012-2013)

Desbiens

Festival Desbiens Extrême 2012

 $8,400 (2012-2013)

La Pêche

Festival d'Été des Collines 2012

 $12,000 (2012-2013)

Princeville

Festival du Cheval de Princeville 2012

 $8,900 (2012-2013)

L'Islet

Festival Guitares en Fête de l'Islet 2012

 $3,000 (2012-2013)

Saint-Lambert

Festival International du Film Black de Montréal 2011

$25,600 (2011-2012)

Montréal

Festival International Montréal en Arts (FIMA) 2012

 $12,700 (2012-2013)

Bonaventure

Festival Les Mots Parleurs 2012

 $5,200 (2012-2013)

Mascouche

Festival l'Oktoberfest des Québécois 2011

$14,100 (2011-2012)

Longueuil

Festival Métiers et Traditions 2011

$11,300 (2011-2012)

Montréal

Festival Quartiers Danses 2011

$42,100 (2011-2012)

Saint-Donat

Festival Rythmes et Saveurs de Saint-Donat 2011

$19,600 (2011-2012)

Saint-Côme

Saint-Côme en glace 2011

$15,900 (2011-2012)

Saint-Honoré

Festival Saint-Honoré dans l'Vent 2012

 $33,100 (2012-2013)

Trois-Rivières

FestiVoix de Trois-Rivières 2012

 $28 300 (2012-2013)

Berthier-sur-Mer

Fête des Arts et Traditions 2011

$4,200 (2011-2012)

Magog

Fête des vendanges Magog-Orford 2011

$38,400 (2011-2012)

Bromont

Fête du chocolat de Bromont 2012

 $25,600 (2012-2013)

Dosquet

Fêtes du 100e de Dosquet

 $11,200 (2012-2013)

Fugèreville

Fêtes du Centenaire de la municipalité de Fugèreville

 $28,100 (2011-2013)

East Angus

Fêtes du centenaire de la Ville de East Angus

$26,110 (2011-2012)

Montréal

Fêtes du centenaire du quartier Saint-Michel

 $31,600 (2012-2013)

Alma

FLASHE Fête (La) 2012

$18,300 (2011-2012)

Sainte-Anne-de-Beaupré

Grande Fête de la Côte-de-Beaupré 2011

$5,000 (2011-2012)

Gaspé

Grande Gigue simple 2012

$5,400 (2011-2012)

Tadoussac

Happening de peinture 2011

$2,900 (2011-2012) 

Saguenay

Jonquière en musique inc. 2012

 $19,400 (2012-2013)

Québec

Jours de cirque 2012

 $6,900 (2012-2013)

Pointe-Fortune

La Gare de la culture en fête 2012

 $3,300 (2012-2013)

Montréal

L'Écho d'un fleuve 2012

 $5,800 (2012-2013)

Québec

Limoilou en musique 2012

 $9,000 (2012-2013)

Montréal

Lusarts 2011

$3,200 (2011-2012)

La Baie

Marché de Noël de La Baie 2011

$12,300 (2011-2012)

L'Assomption

Marché de Noël de L'Assomption 2011

$41,200 (2011-2012)

Trois-Rivières

Marché de Noël de Trois-Rivières 2011

$7,100 (2011-2012)

Joliette

Marché de Noël Joliette-Lanaudière 2011

$24,000 (2011-2012)

Saint-Léonard

Montréal Ukrainian Festival 2011

$3,800 (2011-2012)

New Richmond

New Richmond Bluegrass Music Festival 2011

$7,900 (2011-2012)

Montréal

Nuit blanche sur Tableau Noir 2012

 $29,400 (2012-2013)

Montréal

OFFTA 2012

 $13,000 (2012-2013)

Ormstown

Ormstown Branches & Roots Folk Music Festival 2011

$3,100 (2011-2012)

Montebello

Petite-Nation Rockfest 2012

 $10,900 (2012-2013)

La Pêche

Piggyback Fringe Festival 2012

 $4,700 (2012-2013)

Alma

Place aux Artistes et Sacré-Blues 2011 Edition 

$14,100 (2011-2012)

Montréal

Spring POP 2012

 $4,000 (2012-2013)

Wemotaci

Pow Wow de Wemotaci 2011

$9,600 (2011-2012)

Saguenay

Regard sur le court métrage au Saguenay 2011

$24,700 (2011-2012)

Trois-Pistoles

Rendez-vous des Grandes Gueules 2011

$7,600 (2011-2012)

Sherbrooke

Rendez-vous d'Howard 2011

$6,700 (2011-2012)

Colombier

Retrouvailles musicales de Colombier 2012

 $8,000 (2012-2013)

Baie-Saint-Paul

Rêves d'automne 2011

$5,300 (2011-2012)

Saint-Léonard-d'Aston

Rock'n Ball 2012

 $4,800 (2012-2013)

Saint-Alphonse-Rodriguez

Saint-Alphonse Tout en Art 2012

 $2,900 (2012-2013)

Notre-Dame-du-Lac

Salon des artistes et des artisans du Témiscouata 2011

$10,400 (2011-2012)

Vaudreuil-Dorion

Seigneuriales de Vaudreuil-Dorion 2012

 $32,400 (2012-2013)

Québec

Sillery fête 375 ans

 $23,200 (2012-2013)

Danville

Symposium des arts de Danville 2011

$8,200 (2011-2012)

 

 

Total : $1,541,500   

 

Building Communities through Arts and Heritage
(Legacy Fund Component)


Through this component, the program provides funding for community capital projects which mark a 100th anniversary or greater, in increments of 25 years.

 



Building Communities through Arts and Heritage (Legacy Fund Component)
CityProjectAmount
(fiscal year)

 

Gaspé

Corporation de développement des Fêtes de Gaspé – Porte d’arche l’Éveil Collectif

$85,000 (2011-2013)

 

Ville-Marie

Société d’histoire du Témiscamingue – Sculpture du 125e anniversaire de Ville-Marie

 

$17,625 (2011-2012)

Saint-Denis-de-la-Bouteillerie

Réinterprétation et restauration de la maison Chapais

 

$100,000 (2011-2013)

 

Pointe-des-Cascades

Monument historique pour le 100e anniversaire – Cécilia L.

 

$66,610 (2011-2012)

 

 

 

Total : $269,235

 

Canada Arts Presentation Fund


The Fund gives Canadians increased access to the variety and richness of Canada's culture through professional arts festivals and performances or other artistics experiences.

 

Canada Arts Presentation Fund
CityProjectAmount
(fiscal year)

Rouyn-Noranda

Agora des arts – Saison 2012-2013

$17,000 (2012-2013)

Montréal

Art souterrain – Édition 2013

$10,000 (2012-2013)

Sorel

Azimut Diffusion – Saison 2012-2013

$24,000 (2012-2013)

Trois-Rivières

Biennale nationale de sculpture contemporaine 2012

$23,500 (2012-2013)

Gaspé

C.D. Spectacles – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$60,000 (2012-2014)

Port-Cartier

Café-théâtre le Graffiti – Saison 2012-2013

$16,000 (2012-2013)

Québec

Carrefour international de théâtre – Éditions 2012 et 2013

$290,000 (2012-2014)

Orford

Centre d’arts d’Orford J.M.C. – Festival Orford – Éditions 2012 et 2013

$140,000 (2012-2014)

Sainte-Geneviève

Centre des arts de la scène Pauline-Julien – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$100,000 (2012-2014)

Montréal

Cité des arts du cirque – Saisons 2012-2013 et 2013-2014 et Montréal Complètement Cirque 2012 et 2013

$200,000 (2012-2014)

Amqui

CODEC d’Amqui – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$40,000 (2012-2014)

Lac-Mégantic

Comité culturel Mégantic inc. - Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Cowansville

Comité de la culture de Cowansville – Saison 2012-2013

$18,000 (2012-2013)

Havre-Saint-Pierre

Comité de spectacle de Havre-Saint-Pierre – Saison 2012-2013

$8,000 (2012-2013)

Dolbeau-Mistassini

 Comité de spectacles de Dolbeau-Mistassini – Saison 2012-2013

 

$10,000 (2012-2013)

Natashquan

Comité de spectacles « Par Natashquan »  – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

La Sarre

Commission des loisirs de La Sarre – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Gatineau

Concerts Ponticello – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Ville-Marie

Corporation Augustin-Chénier – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Shawinigan

Corporation culturelle de Shawinigan – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Trois-Rivières

Corporation de développement culturel de Trois-Rivières – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$86,000 (2012-2014)

La Tuque

Corporation de développement des arts et de la culture de Ville de La Tuque – Saison 2012-2013

$45,000 (2012-2013)

Drummondville

Corporation de la Maison des arts Desjardins-Drummondville – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$80,000 (2012-2014)

Sept-Îles

Corporation de la salle de spectacles de Sept-Îles – Saison 2012-2013

$50,000 (2012-2013)

Gatineau

Corporation du Centre culturel de Gatineau – Saison 2012-2013

$35,000 (2012-2013)

L’Assomption

Corporation Hector-Charland – Saisons 2012-2013 et 2013-2014 et le Festival de théâtre FAIT 2012 et 2013

$170,000 (2012-2014)

Montréal

Danse Danse – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$150,000 (2012-2014)

Montréal

Danse sur les routes du Québec – Saison 2012-2013

$100,000 (2012-2013)

Lévis

Diffusion culturelle de Lévis – Saisons 2012-2013  et 2013-2014

$80,000 (2012-2014)

Saint-Jérôme

Diffusion en scène Rivière-du-Nord – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$80,000 (2012-2014)

Beloeil

Diffusions de la Coulisse – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$80,000 (2012-2014)

Bécancour

Diffusions Plein sud – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Montréal

Dramaturgies en dialogue 2012

$15,000 (2012-2013)

Tadoussac

Festival de la chanson de Tadoussac – 2012 et 2013

$76,000 (2012-2014)

Montréal

Festival de musique de chambre de Montréal 2012 et 2013

$34,000 (2012-2014)

Rouyn-Noranda

Festival de musique émergente en Abitibi-Témincamingue – Édition 2012

$40,000 (2012-2013)

Lachine

Festival de théâtre de rue de Lachine 2012

$20,000 (2012-2013)

Rouyn-Noranda

Festival des Guitares du Monde en Abitibi-Témiscamingue 2012

$25,000 (2012-2013)

Saguenay

Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean 2012 et 2013

$30,000 (2012-2014)

Québec

Festival des musiques sacrées de Québec 2012

$30,000 (2012-2013)

Québec

Festival d’été international de Québec 2012 et 2013

$1,110,000 (2012-2014)

Montréal

Festival du Jamais lu 2012 et 2013

$24,000 (2012-2014)

Montréal

Festival du nouveau cinéma 2012

$10,000 (2012-2013)

Sainte-Marie

Festival folklorique international de Sainte-Marie 2012

$18,000 (2012-2013)

Trois-Rivières

Festival international de Danse ENCORE 2012

$50,000 (2012-2013)

Grand-Métis

Festival international de jardins de Métis 2012

$70,000 (2012-2013)

Montréal

Festival international de Jazz de Montréal 2012 et 2013

$2,000,000 (2012-2014)

Montréal

Festival international de la littérature (FIL) 2012

$40,000 (2012-2013)

Joliette

Festival international de Lanaudière 2012 et 2013

$600,000 (2012-2014)

Victoriaville

Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville 2012

$80,000 (2012-2013)

Montréal

Festival international du film sur l’art (FIFA) 2012 et 2013

$180,000 (2012-2014)

Montréal

Festival Juste pour Rire / Just for Laughs 2012 et 2013

$2,000,000 (2012-2014)

Québec

Festival le Grand Rire de Québec – Festival Grand Rire de Québec 2012

 

$70,000 (2012-2013)

Montréal

Festival Les Coups de Théâtre – Édition 2012

$70,000 (2012-2013)

Sherbrooke

Festival Les jours sont contés en Estrie – Édition 2012

$10,000 (2012-2013)

Montréal

Festival Les Trois Jours de Casteliers – Édition 2013

$12,750 (2012-2013)

Montréal

Festival littéraire international Metropolis bleu / Blue Metropolis International Literary Festival 2012

$60,000 (2012-2013)

Joliette

Festival Mémoire et racines 2012

$32,000 (2012-2013)

Montréal

Festival Montréal Baroque  2012

$14,000 (2012-2013)

Montréal

Festival Montréal en lumière 2013 et 2014

$220,000 (2012-2014)

Montréal

Festival Orgue et Couleurs 2012

$18,000 (2012-2013)

Saint-Zénon-de-Piopolis

Festival Saint-Zénon de Piopolis 2012

$6,000 (2012-2013)

Montréal

Festival TransAmériques 2012 et 2013

$600,000 (2012-2014)

Montréal

Festival Vue sur la Relève 2012

$15,000 (2012-2013)

Montréal

Foreign Ghost – Festival Accès Asie 2012 et Saison 2012-2013

$21,000 (2012-2013)

Montréal

Francofolies de Montréal 2012 et 2013

$350,000 (2012-2014)

Montréal

Jazz en rafale 2013

$10,000 (2012-2013)

Montréal

L’Agora de la danse – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$240,000 (2012-2014)

Montréal

L’OFF Festival de jazz 2012 et 2013

$46,000 (2012-2014)

Richmond

Les Amis de la musique de Richmond – Saison 2012-2013

$150,000 (2012-2013)

Baie-du-Fèbvre

Les Amis du Théâtre Belcourt  – Saison 2012-2013

$15,000 (2012-2013)

Montréal

Le MEG : le Montréal Électornique Groove Inc. – Édition 2012

$16,000 (2012-2013)

Québec

Les productions Recto-verso – Les Mois Multi 2012 et 2013

 

$60,000 (2012-2014)

Laval

Maison des arts de Laval – Saison 2012-2013

$20,000 (2012-2013)

Montréal

Maison québécoise du théâtre pour l’enfance et la jeunesse – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$260,000 (2012-2014)

Québec

Manif d’art, la biennale de Québec 2012

$37,500 (2012-2013)

Saguenay

Maniganses, Festival international des arts de la marionnette – Édition 2012-2013

 

$70,000 (2012-2013)

Montréal

Montreal Fringe Festival 2012

$32,500 (2012-2013)

Baie-Saint-Paul

Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul –Trentième Symposium d’art contemporain de Baie-Saint-Paul

 

$63,500 (2012-2013)

Montréal

POP Montréal International Music Festival – Édition 2012

$25,000 (2012-2013)

Drunmmondville

Mondial des Cultures – Éditions 2012 et 2013

$110,000 (2012-2014)

Montréal

MUTEK 2012

$30,000 (2012-2013)

Montréal

OBORO GOBORO 2012

$20,000 (2012-2013)

Sainte-Thérèse

Odyscène – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$90,000 (2012-2014)

Saint-Hyacinthe

Orange, l’événement d’art actuel de Saint-Hyacinthe 2012

$15,000 (2012-2013)

Québec

Printemps des poètes du Québec –

Édition 2013

 

$10,000 (2012-2013)

Sainte-Anne-des-Monts

Productions de la salle comble – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Québec

Productions DUA – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$92,700 (2012-2014)

Québec

Productions Les Gros Becs – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

 

$200,000 (2012-2014)

Montréal

Productions Nuits d’Afrique – Saison 2012-2013 et 2013-2014 / Festival international 2012 et 2013

$160,000 (2012-2014)

Montréal

Segal Centre for Performing Arts / Centre Segal des arts de la scène – Saison 2012-2013

$15,000 (2012-2013)

Terrebonne

Société de développement culturel de Terrebonne – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$110,000 (2012-2014)

Rimouski

Société de diffusion de spectacles de Rimouski – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

 

$100,000 (2012-2014)

Saint-Hyacinthe

Société de diffusion de spectacles de Saint-Hyacinthe – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$50,000 (2012-2014)

Lotbinière

Société des Amis du Moulin du Portage – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Québec

Société du Palais Montcalm inc. – Saison 2012-2013

$15,000 (2012-2013)

 

Montréal

Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise – Saison 2012-2013

$17,000 (2012-2013)

Saint-Jean-sur-Richelieu

Société pour la promotion d’événements culturels du Haut-Richelieu – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$110,000 (2012-2014)

Montréal

Studio 303 – Saison 2012-2013

$40,000 (2012-2013)

Montréal

Suoni Per Il Popolo 2012

$30,000 (2012-2013)

Montréal

Terres en vue – Présence Autochtone 2012 et 2013

$210,000 (2012-2014)

Montréal

Théâtre Aux Écuries – Saison 2012-2013

$15,000 (2012-2013)

Sherbrooke

Théâtre Centennial – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$100,000 (2012-2014)

Montréal

Théâtre de la Manufacture – Saison 2012-2013

$25,000 (2012-2013)

Longueuil

Théâtre de la ville – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$140,000 (2012-2014)

Montréal

Théâtre Denise-Pelletier – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$110,000 (2012-2014)

Rouyn-Noranda

Théâtre du cuivre – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$110,000 (2012-2014)

Val-Morin

Théâtre du Marais de Val-Morin – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Montréal

Théâtre La Chapelle inc. – Saison 2012-2013

$50,000 (2012-2013)

Jonquière

Théâtre La Rubrique – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$60,000 (2012-2014)

Anse-à-Beaufils

Tourisme Anse-à-Beaufils – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Sherbrooke

Université de Sherbrooke, Centre culturel – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$90,000 (2012-2014)

Montréal

Usine C – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$150,000 (2012-2014)

Salaberry-de -Valleyfield

Valspec inc. – Saison 2012-2013

$45,000 (2012-2013)

Petite-Vallée

Village en chanson de Petite-Vallée – Saison et édition 2012-2013

 

$60,000 (2012-2013)

Hudson

Village Theatre West – Outside In Series – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Alma

Ville d’Alma – Saisons 2012-13 et 2013-14

$30,000 (2012-2014)

 

Amos

Ville d’Amos - Saisons hiver-printemps 2012 / automne 2012 / hiver-printemps 2013

$30,000 (2012-2013)

Mont-Laurier

Ville de Mont-Laurier – Saison 2012-2013

$45,000 (2012-2013)

New Richmond

Ville de New Richmond – Saison 2012-2013

 

$40,000 (2012-2013)

Témiscaming

Ville de Témiscaming – Saison 2012-2013

$10,000 (2012-2013)

Val-d’Or

Ville de Val-d’Or – Saisons 2012-2013 et 2013-2014

$120,000 (2012-2014)

 

 

Total $13,688,450

 

Canada Cultural Spaces Fund


The Fund seeks to improve physical conditions for artistic creativity and innovation. It is also designed to increase access for Canadians to performing arts, visual arts, media arts, and to museum collections and heritage displays.

 

Canada Cultural Spaces Fund
CityProjectAmount
(fiscal year)

Sherbrooke

Animation centre-ville Sherbrooke – Acquisition of new sound equipment for the Théâtre Granada

$124,000 (2011-2012)

Beloeil

Arrière-Scène, centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie (L’) –  Improvement of reception and promotion

$14,513 (2011-2012)

Orford

Centre d’arts d’Orford JMC – Acquisition of specialized stage equipment

$178,487 (2011-2012)

Montréal

Centre d’information Artexte information Centre – Imago/Artexte

$296,916 (2011-2012)

Wakefield

Centre communautaire Wakefield La Pêche, Coop de Solidarité (Le)

$44,045 (2011-2012)

Mirabel

Centre de l'Image et de l'Estampe de Mirabel (Le) – Acquisition of specialized stage equipment

$12,500  (2011-2012)

Montréal

La Cité des arts du cirque – Acquisition of new ticket machine

$44,546 (2011-2012)

Montréal

Deux Mondes, Compagnie de théâtre –

Outiller la relève théâtrale –  support for emerging artists

$347,580 (2011-2012)

Val d’Or

Corporation du village minier de Bourlamaque (La) – Restoration of the former Lamaque Mine and acquisition of facilities

$813,000 (2011-2014)

Beloeil

Diffusions de la Coulisse inc. - Centre culturel de Beloeil  –  Improvement of public accommodation and distribution

$69,525 (2011-2012)

Joliette

Festival international de Lanaudière inc. –  Acquisition of specialized equipment and a video system

$206,410 (2011-2012)

Havre-Aubert

Musée de la Mer inc. (Le) – Supplement of acquisition of specialized equipment

$115,000 (2011-2012)

Saint-Jean-sur-Richelieu

Le Musée du Haut-Richelieu  – Acquisition of specialized equipment

 

$136,215 (2011-2013)

 

Trois-Rivières

Musée québécois de la culture populaire –  Conversion of lighting system in the museum areas of the Musée québécois de la culture populaire

$40,000 (2011-2012)

Montréal

Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec – IMAGO/Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ)

$162,598 (2011-2012)

Laval

Théâtre Incliné inc. (Le) – Acquisition of specialized equipment

$5,000 (2011-2012)

Montréal

Usine C – Equipment and building

$203,850 (2011-2013)

Montréal

Vox, Centre de l’image contemporaine – IMAGO-VOX

$468,280 (2011-2012)

 

 

Total : $3,282,465

 

Museums Assistance Program


The Program offers financial support to Canadian museums and related institutions for projects that promote the quality of their activities and facilitate access to the treasures in our heritage collections.

 

Museums Assistance Program
CityProjectAmount
(fiscal year)

Saint-Constant

Association canadienne d'histoire ferroviaire – Establishment of a new information management system for the Exporail collections

$50,000 (2011-2012)

Québec

Augustines de la Miséricorde de Jésus du Monastère de l'Hôtel-Dieu de Québec (Les) – Upgrading collections from the Monastère de l'Hôtel-Dieu de Québec 2011-2012

$50,000 (2011-2013)

Montréal

Cinémathèque québécoise – Development of metadata management tools for digital conservation of audiovisual works (film, television, and video)

$45,000 (2011-2012)

Montréal

Cinémathèque québécoise – Volets du village global. L'ère de la télévision au Canada, 1950-2000

$170,000 (2011-2013)

Mashteuiatsh

Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean – Projet de recherche - Patrimoine ilnu

« Pekuakamiulnuatsh u uelutshiunuau »

$170,250 (2011-2013)

Shawinigan

Corporation culturelle de Shawinigan – Cross-Canada tour of the exhibition Histoires fantastiques; Mythes et légendes de chez nous

$115,000 (2011-2014)

Wendake

Corporation du Musée de la Nation Huronne-Wendat – Restoration of the religious collection from the Huron-Wendat Museum

$89,850 (2011-2013)

Montréal

Institut culturel Avataq – Muséologie nordique : Heritage conservation and promotion in six Nunavik communities

$108,505 (2011-2013)

Rimouski

Corporation du Musée régional de Rimouski inc. (La) – Le secret des algues

$126,576 (2011-2014)

Rimouski

Corporation du Musée régional de Rimouski inc.(La) – Vent qui joue, vent qui peine – Girouettes et vire-vents

$14,940 (2011-2012)

Kamouraska

Musée régional de Kamouraska inc. (Le) – Le Chemin rouge – The Red Path – Megwe'gawti'j

$26,844 (2011-2012)

Montréal

Maison Saint-Gabriel – Interactive collection

$15,000 (2011-2012)

Montréal

Montréal Holocaust Memorial Centre – Reorganization of Montréal Holocaust Memorial Centre Collection in Storage

$39,000 (2011-2013)

Montréal

Musée d'art contemporain de Montréal – Rétrospective Pierre Dorion

$198,000 (2011-2014)

Joliette

Musée d'art de Joliette – Goya. Les désastres de la guerre et les caprices

$15,000 (2011-2012)

Joliette

Musée d'art de Joliette – Kai Chan. La logique de l'araignée

$15,000 (2011-2012)

Joliette

Musée d'art de Joliette – Updating of the practices, tools, and spaces dedicated to the acquisition/disposition of works from the collection of the Musée d’art de Joliette

$41,492 (2011-2013)

Québec

Musée de la civilisation – Espaces Premières Nations et Inuit

$175,000 (2011-2014)

Sherbrooke

Musée de la nature et des sciences – Production and tour of the travelling exhibition Sports sciences

$188,187 (2011-2014)

Nicolet

Musée d'histoire, d'ethnographie et d'art religieux de Nicolet – Analysis and streamlining of collections from the Musée des religions du monde

$19,043 (2011-2012)

Rivière-du-Loup

Musée du Bas-Saint-Laurent – LES ANNÉES 70 – Le grand virage des arts visuels au Québec à partir de la collection du Musée du Bas-Saint-Laurent / The Big Turnaround of the Seventies from the Collection of the Musée du Bas-Saint-Laurent

$67,691 (2011-2014)

Montréal

Musée du Château Ramezay – Profit et AmbitionLa traite de fourrure au Canada

$15,000 (2011-2012)

Saguenay (La Baie)

Musée du Fjord – Aventure Arctique

$15,000 (2011-2013)

Saguenay (La Baie)

Musée du Fjord – Les géants des mers : les baleines du Canada

$350,000 (2011-2014)

Saint-Jean-sur-Richelieu

Musée du Haut-Richelieu – Organization of the reserve collection at the Musée du Haut-Richelieu

$17,102 (2011-2012)

L'Islet

Musée Maritime du Québec inc. – Reorganization of the reserve collection at the Musée maritime du Québec

$47,855 (2011-2013)

Thetford Mines

Musée minéralogique et minier de Thetford Mines –  Accueil de l'exposition – Le Canada au fil des eaux : Naviguez à travers le pays... Un monde à explorer et à protéger

$14,740 (2011-2012)

Trois-Rivières

Musée québécois de culture populaire – Streamlining and downsizing of the collections at the Musée québécois de culture populaire

$48,552 (2011-2012)

Rouyn-Noranda

Réseau muséal de l'Abitibi-Témiscamingue – Development of collection management skills within the Réseau muséal de l'Abitibi-Témiscamingue museum network

$50,000 (2011-2012)

Montréal

Société des musées québécois (SMQ) – Developing collection documenting tools

$37,978 (2011-2012)

Odanak

Société historique d'Odanak – Odanak : le passé revisité

$198,000 (2011-2014)

Montréal

Univers culturel de Saint-Sulpice – Application of our acquisition/disposition policy to a review of the contents of movable asset collections

$40,190 (2011-2012)

 

 

Total : $2,574,795  

 

Official Languages Support Programs
(Cultural Development Fund)


These programs are intended to encourage the development of official-language minority communities and show the value of two official languages in Canadian society.

The Cultural Development Fund is intended to support and strengthen cultural and artistic activities of official-language minority communities in order to to enhance their vitality. 

 


Official Languages Support Programs(Cultural Development Fund)
CityProjectAmount
(fiscal year)

Montréal

Blue Metropolis Foundation/Fondation Métropolis Bleu – Once upon a time…

$64,000 (2011-2013)

New Carlisle

C.A.S.A. Committee for Anglophone Social Action Inc. - Gaspesian Memories Collection

$150,000 (2011-2013)

Chelsea

Chelsea Arts, Culture and Heritage Centre,  Solidarity Co-operative – 2011 pilot project to set up arts day camps for English-speaking young people

$20,000 (2011-2012)

Montréal

English-Language Arts Network – Quebec - ACCORD - Arts & Community Culture On the Road

$220,000 (2011-2013)

New Richmond

Gaspesian British Heritage Village - Traditional Skills, Future Solutions: The Sustainability of the Regional Traditional Skills of the Bay

$80,000 (2011-2013)

Métis-sur-Mer

Heritage Lower St-Lawrence – The St. Lawrence Festival – Building a Community Through Culture

$17,000 (2011-2012)

Baie-Comeau

North Shore Community Association - ''In Search of Yesterday'' Intergenerational Community Cultural Project

$51,900 (2011-2013)

Sherbrooke

Quebec Anglophone Heritage Network – Quebec StoryNet

$205,000 (2011-2013)

Montréal

Quebec-Labrador Foundation (Canada) Inc – In the Name of Cod

$60,000 (2011-2012)

Montréal

Quebec-Labrador Foundation (Canada) Inc. - Advancing Heritage Conservation in the Richelieu-Missisquoi

$48,000 (2011-2012)

Wakefield

Théâtre Wakefield – History Animation Project

$29,600 (2011-2013)

Sherbrooke

Uplands Cultural and Heritage Centre – The Melting Pot Mosaic Project

$12,880 (2011-2013)

Québec

Voice of English-Speaking Quebec - Through the lens of our community

$45,000 (2011-2012)

Montréal

YoungCuts Film Festival Inc. /Festival de films YoungCuts Inc. – YoungCuts Film Festival – Young Filmmakers, Front and Center

$56,500 (2011-2012)

 

 

     Total : $1,059,880

 

Canada Arts Training Fund


The Fund contributes to the development of Canadian creators and future cultural leaders of the Canadian arts sector by supporting the training of artists with high potential through institutions that offer training of the highest calibre.

 

Canada Arts Training Fund
CityProjectAmount
(fiscal year)

Montréal

Black Theatre Workshop – Professional arts training

$50,000 (2012-2013)

Montréal

Cercle d'expression artistique Nyata Nyata – Professional arts training

$75,000 (2012-2013)

Montréal

École nationale de cirque – Professional arts training

 $1,800,000 (2012-2014)

Montréal

LADMMI - L'école de danse contemporaine – Professional arts training

$400,000 (2012-2014)

Montréal

Orchestre de la francophonie canadienne – Professional arts training

$125,000 (2012-2013)

Montréal

École supérieure de ballet contemporain – Professional arts training

 $125,000 (2012-2013)

 

 

Total : $2,575,000

 

Canada Interactive Fund


The Fund is intended to support the creation of digital and interactive Canadian cultural content, developed by official-language minority communities, Aboriginal and ethnocultural organizations, and other non-profit organizations.

 

Canada Interactive Fund
CityProjectAmount
(fiscal year)

Sherbrooke

Aire de jeu Inc. – BaladoDécouverte

 

$199,900 (2011–2013)

Grand-Métis

Amis des jardins de Métis Inc. – Jardins de Métis / Expositions virtuelles

$178 816 (2011–2012)

Québec

Institut du patrimoine culturel de l'université Laval – O le patrimoine! A serious game to discover the heritage of Canada’s waterways

$249,862 (2011–2012)

Saint-Laurent

Makivik Corporation – Nunavik Inuit Traditional Place Names Project

$203 ,749 (2011-2013)

Trois-Rivières

Médiat-muse Inc. – 28 musées au bout des doigts

$183,000 (2011–2012)

Montréal

Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec (SOFAD) – L'Île de la grande tortue                                                                                                                                         

$357,512 (2011–2012)

Montréal

Vitrine culturelle de Montréal – L'expérience interactive de 2-22

$226,380 (2011–2012)

Montréal

Corporation Wapikoni Mobile Wapikoni.tv

$179,361 (2011-2012)

 

 

Total : $1,778,580

 

Aboriginal Peoples Program


The program is intended to strengthen the cultural identity of Aboriginal Peoples, encourage their full participation in Canadian society, and support the preservation and revitalization of Aboriginal languages and cultures.

 

Aboriginal Peoples Program
CityProjectAmount
(fiscal year)

Sept-Îles

Agence Mamu Innu Kaikusseht (AMIK) – Development of a bilingual educational kit (Innu/French) to increase awareness and promote action regarding species at risk and the environment

$26,954 (2011-2012)

Maniwaki

Algonquin Anishinabeg Nation Inc. (Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg) - Mamiwinini Mamawotagoziwin

$43,958 (2011-2012)

Uashat

Institut Tshakapesh – Games to develop pride in the value of the Innu language

$41,785 (2011-2012)

Mistissini

James Bay Cree Communications Society –

Master/Apprentice Project:

Tep - a ayiimuunwin (True Cree)

$44,500 (2011-2012)

Chicoutimi

La Boîte Rouge Vif – Translation into Innu of the interactive Web site Parcours des mondes autochtones

$69,162 (2011-2012)

Listuguj

Listuguj Education Directorate – Tli'sulti Napui'gnigtug-Nemitueg Tli'suti

$60,740 (2011-2012)

Kanehsatake

Mohawk Language Custodian Association –

Blending Kanienèkéha (Mohawk) Language with Technology

$59,025 (2011-2012)

Mashteuiatsh

Société d'histoire et d'archéologie de Mashteuiatsh – Nelueun ute Pekuakamitsh

$71,000 (2011-2012)

Mistissini

James Bay Cree Communications Society –

Cree Radio Network-James Bay Cree CommunicationsAboriginal Peoples' Program – Northern Aboriginal Broadcasters

$355,722 (2011-2012)

Wendake

Société de communication Atikamekw-Montagnais Inc. - Société de communication Atikamekw-Montagnais- Réseau de Radiodiffusion

$648,258 (2011-2012)

Dorval

Taqramuit Nipingat Inc. - Taqramiut Nipingat Inc.- The Inuit Radion & Television of Arctic Quebec

$1,135,421 (2011-2012)

 

 

Total : $2,556,525

 

Canada Cultural Investment Fund
(Endowment Incentives and Strategic Initiatives Components)


The Fund is to contribute to the organizational, administrative and financial health of arts and heritage organizations. This is achieved through support for initiatives intended to diversify revenue streams, strengthen management capacities, and ensure that arts and heritage organizations are recognized with their communities.

The Endowment Incentives component encourages arts and heritage organizations to establish new sources of revenue.

The Strategic Initiatives component provides funding for activities supported by multiple partners and impacting multiple organizations.

 


Canada Cultural Investment Fund(Endowment Incentives and Strategic Initiatives Components)
CityProjectAmount
(fiscal year)

Joliette

Fondation du festival international de Lanaudière Inc. (Endowment Incentives component)

$60,815 (2010-2011)

Trois-Rivières

Médiat-muse Inc. – Les aînés au musée (Strategic Initiatives component)

$30,496 (2010-2011)

 

 

Total : $91,311

 

Canada Book Fund


The Fund is to ensure access to a diverse range of Canadian-authored books in Canada and abroad. The Fund seeks to achieve this objective by fostering a strong Canadian book industry that publishes and markets Canadian-authored books.

 

Canada Book Fund
CityProjectAmount
(fiscal year)

Lévis

2953-8121 Québec inc. (Éditions de l'Envolée) – Publishing support

$146,287 (2011-2012)

Outremont

3416071 Canada Inc. (Drawn & Quarterly) – Publishing support

$121,150 (2011-2012)

Québec

9104-6698 Québec inc. (Éditions Sylvain Harvey) – Publishing support

$23,906 (2011-2012)

Québec

9104-6698 Québec inc. (Éditions Sylvain Harvey) – Publishing Course

$15,000 (2011-2012)

Boucherville

91439 Canada ltée (Éditions de Mortagne) – Publishing support

$341,770 (2011-2012)

Rimouski

9191-7542 Québec inc. (Les publications L'Avantage) – Publishing support

$14,542 (2011-2012)

L'île-Bizard

9203-5831 Québec inc. (Éditions du Phoenix) – Publishing support

$21,021 (2011-2012)

Mont-Royal

Alliage Éditeur – Publishing support

$14,151 (2011-2012)

Saint-Laurent

Aquila Communications Inc. – Publishing support

$78,420 (2011-2012)

Montréal

Association nationale des éditeurs de livres – Québec édition

$31;409 (2011-2012)

Québec

ATMA inc. – Publishing support

$59,379 (2011-2012)

Montréal

Bayard Canada Livres inc. – Publishing support

$94,332 (2011-2012)

Dunham

Beauchemin International inc. – Publishing support

$447,353 (2011-2012)

Longueuil

Béliveau Éditeur inc. – Publishing support

$97,728 (2011-2012)

Montréal

Bibliothèque québécoise inc. – Publishing support

$56,025 (2011-2012)

Blainville

Boomerang Éditeur Jeunesse inc. – Publishing support

$107,358 (2011-2012)

Saint-Constant

Broquet inc. – Publishing support

$135,401 (2011-2012)

Montréal

Charron Éditeur inc. – Publishing support

$161,178 (2011-2012)

Montréal

Chenelière Éducation inc. – Publishing support

$835,259 (2011-2012)

Montréal

DC Books – Publishing support

$8,795 (2011-2012)

Montréal

Édimag inc. – Publishing support

$78,917 (2011-2012)

Varennes

Éditions ADA inc. – Publishing support

$140,157 (2011-2012)

Québec

Éditions Alto inc. – Publishing support

$78,848 (2011-2012)

Cowansville

Éditions Brault et Bouthillier inc. – Publishing support

$169,192 (2011-2012)

Montréal

Éditions Caractère inc. – Publishing support

$172,885 (2011-2012)

Montréal

Éditions de la Montagne Verte inc. – Publishing support

$50,536 (2011-2012)

Saint-Alphonse de Granby

Éditions de la Paix inc. – Publishing support

$9,566 (2011-2012)

Outremont

Éditions du Passage – Publishing support

$37,428 (2011-2012)

Québec

Éditions FouLire inc. – Publishing support

$64,776 (2011-2012)

Montréal

Éditions Héliotrope S.A. – Publishing support

$19,310 (2011-2012)

Montréal

Éditions Héliotrope S.A. – Publishing Course

$13,650 (2011-2013)

Montréal

Éditions Hurtubise inc. – Publishing support

$531,925 (2011-2012)

Rimouski

Éditions l'Artichaut inc. – Publishing support

$98,200 (2011-2012)

Rimouski

Éditions l'Artichaut inc. – Technology Course

$20,000 (2011-2013)

Montréal

Éditions les 400 coups inc. – Publishing support

$125,685 (2011-2012)

Montréal

Éditions Liber inc. – Publishing support

$21,012 (2011-2012)

Montréal

Éditions Marie-France ltée – Publishing support

$86,527 (2011-2012)

Montréal

Éditions Médiaspaul – Publishing support

$75,368 (2011-2012)

Montréal

Éditions Phidal inc. – Publishing support

$821,917 (2011-2012)

Rosemère

Éditions Pierre Tisseyre inc. – Publishing support

$62,282 (2011-2012)

Montréal

Éditions Thémis inc. – Publishing support

$65,650 (2011-2012)

Gatineau

Éditions Vents d'Ouest (1993) inc. – Publishing support

$17,761 (2011-2012)

Laval

Groupe Educalivres inc. – Publishing support

$715,578 (2011-2012)

Montréal

Groupe Librex inc. – Publishing support

$367,981 (2011-2012)

Montréal

Groupe Modulo Inc. – Publishing support

$574,016 (2011-2012)

Montréal

Groupe Sogides inc. – Publishing support

$447,017 (2011-2012)

Montréal

Groupe Ville-Marie littérature inc. – Publishing support

$90,002 (2011-2012)

Montréal

Guérin, Éditeur ltée – Publishing support

$277,956 (2011-2012)

Montréal

Guides de voyage Ulysse inc. – Publishing support

$172,032 (2011-2012)

Laval

Guy Saint-Jean Éditeur inc. – Publishing support

$218,186 (2011-2012)

Montréal

Isabelle Quentin éditeur inc. – Publishing support

$13,213 (2011-2012)

Montréal

Le Boréal Express ltée – Publishing support

$329,301 (2011-2012)

Montréal

Le Quartanier inc. – Publishing support

$3,679 (2011-2012)

Montréal

Leméac Éditeur inc. – Publishing support

$169,573 (2011-2012)

Sainte-Angèle-de-Monnoir

Les Éditeurs réunis inc. – Publishing support

$79,219 (2011-2012)

Lévis

Les Éditions Alire inc. – Publishing support

$206,475 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Cardinal inc. – Publishing support

$90,552 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Cardinal inc. – Publishing Course

$14,976 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Chouette (1987) Inc. – Publishing support

$217,617 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions de la Courte Échelle inc. – Publishing support

$259,159 (2011-2012)

Québec

Les éditions de la Fondation de l'entrepreneurship – Publishing support

$43,618 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions de la Pastèque inc. – Publishing support

$111,977 (2011-2012)

Québec

Les éditions de l'instant même inc. – Publishing support

$22,951 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions des Intouchables inc. – Publishing support

$191,685 (2011-2012)

Montréal

Les éditions du CRAM inc. – Publishing support

$75,474 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions du remue-ménage inc. – Publishing support

$20,284 (2011-2012)

Québec

Les Éditions du Septentrion Inc. – Publishing support

$95,395 (2011-2012)

Québec

Les Éditions Gid inc. – Publishing support

$94,628 (2011-2012)

Saint-Bruno-de-Montarville

Les Éditions Goélette inc. – Publishing support

$66,634 (2011-2012)

St-Lambert

Les Éditions Héritage inc. – Publishing support

$187,099 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Imagine inc. – Publishing support

$36,147 (2011-2012)

Chicoutimi

Les Éditions J.C.L. inc. – Publishing support

$146,079 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions La Pensée inc. – Publishing support

$71,127 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions La Presse ltée – Publishing support

$231,532 (2011-2012)

Québec

Les Éditions le Dauphin Blanc inc. – Publishing support

$144,411 (2011-2012)

Montréal

Les éditions les Malins inc. – Publishing support

$75,972 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Michel Brûlé inc. – Publishing support

$102,021 (2011-2012)

Waterloo

Les Éditions Michel Quintin inc.  – Publishing support

$190,009 (2011-2012)

Québec

Les Éditions MultiMondes inc. – Publishing support

$71,635 (2011-2012)

Québec

Les éditions Nota Bene inc. – Publishing support

$9,717 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Novalis inc. – Publishing support

$228,402 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Planète Rebelle inc. – Publishing support

$62,153 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Québec-Amérique inc. – Publishing support

$671,688 (2011-2012)

Repentigny

Les Éditions Reynald Goulet inc. – Publishing support

$133,300 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Saint-Martin inc. – Publishing support

$201,353 (2011-2012)

Grand-Mère

Les Éditions Scolartek inc. – Publishing support

$25,385 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Transcontinental inc. – Publishing support

$53,853 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Triptyques inc. – Publishing support

$35,970 (2011-2012)

Trois-Pistoles

Les Éditions Trois-Pistoles inc. – Publishing support

$55,497 (2011-2012)

Brossard

Les Éditions Un monde différent ltée – Publishing support

$158,627 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions XYZ inc. – Publishing support

$51,623 (2011-2012)

Montréal

Les Éditions Yvon Blais Inc. – Publishing support

$492,052 (2011-2012)

Ville-Marie

Les Éditions Z'ailées inc. – Publishing support

$25,814 (2011-2012)

Montréal

Les Presses de l'Université de Montréal – Publishing support

$108,139 (2011-2012)

Québec

Les Presses de l'Université du Québec – Publishing support

$189,300 (2011-2012)

Québec

Les Presses de l'Université Laval – Publishing support

$161,522 (2011-2012)

Montréal

Les Publications Modus Vivendi inc. – Publishing support

$226,852 (2011-2012)

Montréal

Les Publications Modus Vivendi inc. – Technology Course

$19,565 (2011-2013)

Montréal

Lidec Inc. – Publishing support

$141,156 (2011-2012)

Saint-Zénon

Louise Courteau Éditrice inc. – Publishing support

$54,530 (2011-2012)

Longueuil

Loze-Dion Éditeur inc. – Publishing support

$34,691 (2011-2012)

Montréal

Lux Éditeur S.A. – Publishing support

$111,236 (2011-2012)

Montréal

Marcel Didier Inc. – Publishing support

$100,627 (2011-2012)

Montréal

McGill-Queen's University Press – Publishing support

$325,026 (2011-2012)

Montréal

Mémoire d'encrier inc. – Publishing support

$67,916 (2011-2012)

Saint-Laurent

Papp International Inc. – Publishing support

$127,108 (2011-2012)

Québec

Presses Inter Universitaires inc. – Publishing support

$11,084 (2011-2012)

Montréal

Presses internationales Polytechnique inc. – Publishing support

$90,086 (2011-2012)

Montréal

Production Édition ASMS inc. – Publishing support

$52,572 (2011-2012)

Gatineau

Salon du livre de l'Outaouais inc. – 32nd  and 33rd editions of the Salon du livre de l'Outaouais

$50,000 (2011-2013)

Sept-Îles

Salon du livre de la Côte-Nord inc. – 27th and 28th editions of the Salon du livre de la Côte-Nord 

$21,900 (2011-2013)

Rimouski

Salon du livre de Rimouski inc. – 45th and 46th editions of the Salon du livre de Rimouski

$18,000 (2011-2012)

Trois-Rivières

Salon du livre de Trois-Rivières inc. – 23rd and 24th editions of the Salon du livre de Trois-Rivières

$23,650 (2011-2013)

Saguenay

Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean inc. – 47th and 48th editions of the Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean

$38,000 (2011-2013)

Québec

Septembre Éditeur inc. – Publishing support

$125,035 (2011-2012)

Saint-Lambert

Soulières Éditeur, inc. – Publishing support

$69,224 (2011-2012)

Saint-Laurent

Tormont Publishing International inc. – Publishing support

$143,286 (2011-2012)

Montréal

Véhicule Press, Registered – Publishing support

$40,625 (2011-2012)

Montréal

Wilson & Lafleur ltée – Publishing support

$177,250 (2011-2012)

 

 

Total : $16,531,080


 

Canada Periodical Fund


The Fund provides financial assistance to Canadian print magazines, print non-daily newspapers and digital periodicals to enable them to overcome market disadvantages and continue to provide Canadian readers with the content they choose to read.

 

Canada Periodical Fund
CityProjectAmount
(2011-2012)

Montréal

142792 Canada Inc. – Your News

$22,207

Montreal

24/30I/S – 24 images

$16,915

Montréal

3494586 Canada Inc. – Nation Magazine

$16,385

Terrebonne

4122682 Canada Inc. – Créations & déco

$22,423

Montréal

4391870 Canada Inc. – Le Planificateur

$3,111

Montréal

4391870 Canada Inc. – The Planner

$4,139

Wakefield

4437594 Canada Inc. – The Low Down to Hull and Back News

$32,427

Montréal

4479777 Canada Inc. – HafteH

$17,314

Saint-Lambert

6921086 Canada Inc. – L'actualité alimentaire

$6,274

Saint-Lambert

6921086 Canada Inc – Le must alimentaire

$31,081

Québec

 

9015-6753 Québec Inc. – Maritime Magazine

$18,171

Québec

9087-4934 Québec inc. –   L'Escale Nautique

$38,256

Montréal

9092-8474 Quebec Inc. – Le Point en administration de l'éducation

$8,444

Québec

9114-9070 Québec Inc.– Transport Magazine

$11,513

Baie-Saint-Paul

9207-1968 Québec Inc. – Magazine Découvertes

 

$12,488

Montréal

Amylitho Inc. – Allô Vedettes

$104,987

Montréal

Amylitho Inc. – Délire

$37,681

Montréal

Amylitho Inc. – Full fille

$47,869

Mont-Tremblant

Apôtres de l'Amour Infini– Magnificat (English version)

$9,338

Mont-Tremblant

Apôtres de l'Amour Infini– Magnificat (version française)

$7,662

Montréal

Appoint. – Appoint

$4,784

Québec

Archevêque Catholique Romain de Québec – Pastorale-Québec

$13,694

Sainte-Hénédine

Association des communicateurs et rédacteurs de l'agroalimentaire – 2011 professional training activities for the ACRA

$10,560

Montréal

Association des médias écrits communautaires du Québec – Strategic planning

$9,000

Montréal

Association des parents catholiques du Québec –  Famille Québec

$2 ,974

Rouyn-Noranda

Association forestière de l'Abitibi-Témiscamingue Inc. – Le Couvert boréal

$4,509

Montréal

Association Lurelu –  Lurelu

$14,936

Delson

Automotiv'presse Inc. – V8 Passion

$16,877

St-Simon-les-Mines

Aventure Chasse et Pêche Inc. –  Aventure Chasse & Pêche

$127,315

La Pocatière

Avis Bio – Bio-bulle

$15,993

St-Hyacinthe

Ayrshire Breeders' Association of Canada – Canadian Ayrshire Review

$12,319

Montréal

Bayard Presse Canada Inc. – Celebrate

$9,207

Montréal

Bayard Presse Canada Inc. – La Nouvelle Revue franciscaine

$7,068

Montréal

Bayard Presse Canada Inc. – L'aventure intérieure

$16,065

Montréal

Bayard Presse Canada Inc. – Vie liturgique

$14,497

Montréal

Canton & Cusmano Media Inc. – Accenti Magazine

$3,909

Montréal

Centre de diffusion 3D – Étude de marché ESPACE

$12,165

Montréal

Centre justice et foi – Relations

$11,712

Montréal

Centre missionnaire oblat – Apostolat International

$24,871

Longueuil

Cercles de Fermières du Québec – l'Actuelle

$84,733

Saint-Lambert

Chronos Magazine Inc. – Enfants Québec

$140,969

Boucherville

Communications Camping-Caravaning Inc. –  Camping Caravaning

$257,621

Ste-Anne-de-Bellevue

Communications Duocom Inc. – Le Guide Cuisine

$43,697

Montréal

Congrégation du Très-Saint-Sacrement – Prêtre et Pasteur

$13,844

Témiscaming

Contact de Témiscaming – Contact de Témiscaming

$9,742

Matane

Corporation Sun Média – La Voix gaspésienne

$37,545

Rouyn-Noranda

Corporation Sun Média – La frontière

$36,766

Val-d'Or

Corporation Sun Média – L'Écho abitibien

$93,632

Montréal

Dominion Newspaper Cooperative – The Dominion

$2,835

Lac-Mégantic

Écho de Frontenac Inc. – L'Écho de Frontenac

$49,132

Westmount

Éditart International Ltd – Magazin’art

$15,754

Québec

Éditions Apex Inc. – Photo Life

$71,405

Québec

Éditions Apex Inc. – Photo Solution

$35,904

Blainville

Éditions Bomart Ltd – Gestion & Logistique

$11,382

Blainville

Éditions Bomart Ltd – L'Écho du transport

$26,821

Québec

Éditions Cap-Aux-Diamants Inc. – Cap-Aux-Diamants

$8,968

Québec

Éditions Continuité Inc. – Continuité

$6,857

Saint-Adolphe d'Howard

Éditions de la tour Pichkin Inc. – Destination famille

$14,883

Sainte-Adèle

Éditions du 21e siècle Inc. – Improvements to the Web site

$25,000

Montréal

Éditions entre les lignes – Entre les lignes

$16,892

Québec

Éditions Forestières Inc. – Le Monde forestier

$48,931

Québec

Éditions Genex Inc. – Summum

$114,478

Québec

Éditions Genex Inc. – Summum Girl

$77,241

Montréal

Éditions Info Presse Inc. – Infopresse

$55,916

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Coup de Pinceau

$60,677

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Guide Beauté

$6,351

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Initiation à la peinture décorative

$10,433

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Painting Passion

$6,769

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Perles et cetera

$8,081

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Scrapbook Extra

$15,542

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Spécial 20 projets et patrons

$15,702

Terrebonne

Éditions Jean, Robert Inc. – Traits de pinceau

$11,102

Montréal

Éditions Multi-Concept Inc. – Parents Ados

$14,661

Beloeil

Éditions Pôle Position Inc. – Pole-Position

$30,832

Québec

Éditions Pratico-Pratiques Inc. – Je cuisine

$114,348

Québec

Éditions Pratico-Pratiques Inc. – Je décore

$133,885

Montréal

Éditions Protégez-vous – Protégez-Vous

$504,953

Montréal

En Profondeur Inc. – En Profondeur

$3,599

Montréal

En son Nom - Vie consacrée aujourd'hui – EN SON NOM

$5,721

Lac Bouchette

Ermitage Saint-Antoine – Le Messager de Saint-Antoine

$136,736

Lac Etchemin

Famille des Fils et Filles de Marie Inc. – Le Royaume

$4,680

Laval

Gestion KSMG Inc. – Opale

$12,213

Montréal

Groupe communautaire l'Itinéraire – L'itinéraire

$76,549

Napierville

Groupe de communication Sansectra Inc. – Travail et Santé

$7,773

Montréal

Hebdos Québec - Campagne de publicité sociétale

$210,000

Montréal

Il Rincontro – Il Rincontro

$5,174

Cap-aux-Meules

Imprimerie le Radar Inc. – Le Radar

$13,716

Saint-Augustin-de-Desmaures

Informateur Catholique – Le Nouvel informateur catholique (le NIC)

$35,412

Malartic

Journal communautaire de Malartic –  Le P'tit Journal de Malartic

$4,840

Montréal

Journal de la Rue – Reflet de Société

$125,979

Huntingdon

Journal Le Gleaner de Huntingdon (1985) Ltée –  The Gleaner

$23,649

Montréal

La Vie des arts – Vie des Arts

$33,307

Québec

L'Archipel d'Entraide – La Quête

$16,128

St-Mathieu de Beloeil

LC Média Inc. – ATV Trail Rider

$42,897

St-Mathieu de Beloeil

LC Média Inc. – Cycle Canada

$103,394

St-Mathieu de Beloeil

LC Média Inc. – Le Guide de l'Auto

$51,035

St-Mathieu de Beloeil

LC Média Inc. – Le Monde du VTT

$41,302

St-Mathieu de Beloeil

LC Média Inc. – Moto Journal

$59,027

Lévis

Les publications bénévoles des littératures de l’imaginaire du Québec – Marketing plan

$15,000

Lévis

Les publications de littérature policière – Marketing plan

$15,000

Boucherville

Lexis Média Inc. – Mieux-Être

$41,582

Pintendre

Magazine La Culbute Inc. – La Culbute

$7,621

Montréal

Magazine Urbania Inc. – Urbania

$17,199

Montréal

Maisonneuve Magazine Association – Maisonneuve

$22,072

Laval

Malcolm Media Inc. – Harrowsmith Country Life

$330,130

Laval

Malcolm Media Inc. – Sentier Chasse-Pêche

$211,333

Montréal

Matrix Publications – Matrix

$9,952

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Affaires Plus

$320,332

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Corriere Italiano

$152,005

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Coup de Pouce

$1,249,882

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Décormag

$413,558

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Fleurs plantes jardins

$184,156

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Les Affaires

$1,016,267

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Premium

$137,516

Montréal

Médias Transcontinental S.E.N.C. – Vita

$161,987

Montréal

Missionnaires de la Consolata (Canada) – Réveil Missionnaire

$27,640

Montréal

Missions Sainte-Croix – Orient

$8,571

Montréal

Montréal Home Magazine Inc. – Maison Montréal

$10,723

Gaspé

Musée de la Gaspésie – Magazine Gaspésie

$8,716

Montréal

Newcom Média Québec Inc. – Transport Routier

$20,333

Québec

Nuit blanche, le magazine du livre – Nuit blanche, le magazine du livre

$19,230

Montréal

Oratoire St-Joseph du Mont-Royal – L'Oratoire

$59,944

La Macaza

Orinha Média – Nature sauvage

$16,085

Montréal

Ovation Médias Inc. – Hockey le magazine

$64,848

Montréal

Point en administration de la santé – Taking stock of health and social services management

$34,462

Shawville

Pontiac Printshop Ltd. – The Equity

$42,553

Montréal

Présence Magazine Inc. – Présence Magazine

$7,497

Laval

Presse Missionnaire M.I.C. – Le Précurseur

 

$21,666

Laval

Presse Missionnaire M.I.C. – MIC Mission News

$6,407

Montréal

Publications Arméniennes 1991 Inc. – Horizon

$27,208

Montréal

Publications BLD Inc. – Les Débrouillards

$146,613

Montréal

Publications BLD Inc. – Les Explorateurs

$86,624

Montréal

Publications Charron & Cie Inc. – La Semaine

$514,409

Montréal

Publications Feature Ltd – Movie Entertainment

$1,365,120

Montréal

Publications Feature Ltd – Primeurs

$1,207,717

Montréal

Publications Marie et Notre Temps Inc. – Jésus Marie et Notre Temps

$20,578

Québec

Publications Québec français – Québec français

$6,610

Montréal

Publications Senior Inc. – Bel Âge

$603,254

Montréal

Publications Senior Inc. – Good Times

$554,510

Montréal

Publications Sport-Am Inc. – Courrier Hippique

$46,260

Montréal

Publications Transcontinental-Hachette Inc. – Elle Canada

$779,557

Montréal

Publications Transcontinental-Hachette Inc.  – Elle Québec

$516,649

Montréal

Reader's Digest Magazines Limited – Best Health

$180,692

Montréal

Reader's Digest Magazines Limited – More of Our Canada

$91,805

Montréal

Reader's Digest Magazines Limited – Our Canada

$499,008

Montréal

Reader's Digest Magazines Limited – Reader's Digest

$1,500,000

Montréal

Reader's Digest Magazines Limited – Sélection du Reader's Digest

$754,939

Montréal

Regroupement QuébecOiseaux – QuébecOiseaux

$32,260

Québec

Revue Notre-Dame (RND) – RND

$4,652

Trois-Rivières

Revue Notre-Dame du Cap Inc. – Notre-Dame du Cap

$175,259

Longueuil

Revue Qui Fait Quoi Inc. –  Qui fait Quoi

$5,125

Sainte-Anne-de-Beaupré

Revue Sainte Anne – La Famille Chrétienne

$16,323

Sainte-Anne-de-Beaupré

Revue Sainte Anne –  La Revue Sainte Anne

$228,790

Lemoyne

Ricardo Média Inc. – Ricardo

$105,240

Montréal

Rousseau Communication Automobile Inc. –  Camauto

$4,286

Montréal

Rousseau Communication Automobile Inc. – Le Carrossier

$4,668

Montréal

Rousseau Communication Automobile Inc. – Le Garagiste

$9,704

Montréal

Rousseau Communication Automobile Inc. – Pneu Mag

$7,543

Trois-Rivières

Sabord (Le), revue culturelle – Offensive marketing sur le web - Phase 2

$19,600

New Carlisle

Sea-Coast Publications Inc. – The Gaspé Spec

$35,235

Laval

Société des Missions-Étrangères de la province de Québec –  Missions Étrangères

$24,578

Montréal

Société généalogique canadienne-française –  Mémoires de la Société généalogique canadienne-française

$8,625

Stanstead

Stanstead Journal Publishing Inc. –  Stanstead Journal

$21,422

Chibougamau

Sun Media Corporation –  La Sentinelle

$14,408

Saint-Laurent

Tekeyan Armenian Cultural Association of Montreal –  ABAKA WEEKLY

$11,861

Kahnawake

The Eastern Door – The Eastern Door

$23,946

Sherbrooke

Townships Sun (1982) Ltd. – The Townships Sun

$3,330

Montréal

Transcontinental Media G.P. – More

$425,070

Outremont

TVA Publications Inc. – 150 Plans

$10,519

Outremont

TVA Publications Inc. – 7 Jours

$737,654

Outremont

TVA Publications Inc. –  À vos Pinceaux

$24,192

Outremont

TVA Publications Inc. –   Chez-Soi

$434,394

Outremont

TVA Publications Inc. – Clin d'oeil

$439,279

Outremont

TVA Publications Inc. – Clodine Hors Série

$12,025

Outremont

TVA Publications Inc. – Cool

$217,770

Outremont

TVA Publications Inc. – Cool Test

$16,355

Outremont

TVA Publications Inc. – Côté Jardins

$34,223

Outremont

TVA Publications Inc. – Cuisine Express

$22,435

Outremont

TVA Publications Inc. – Dernière Heure

$190,807

Outremont

TVA Publications Inc. – Échos Vedettes

 

$347,731

Outremont

TVA Publications Inc. – Échos Vedettes Country

$28,274

Outremont

TVA Publications Inc. – Hors Série Décoration

$26,615

Outremont

TVA Publications Inc. – Le Lundi

$424,686

Outremont

TVA Publications Inc. – Les idées de ma maison

$350,146

Outremont

TVA Publications Inc. – Magazine Animal

$53,395

Outremont

TVA Publications Inc. – Moi & Cie

$290,264

Outremont

TVA Publications Inc. – Moi & La Cuisine

$21,294

Outremont

Transcontinental Media G.P. - Rénovation Bricolage

$124,625

Outremont

TVA Publications Inc. – Tout simplement Clodine

$125,743

Outremont

TVA Publications Inc. – TV Hebdo

$1,277,115

Outremont

TVA Publications Inc. – TV Hebdo Téléromans

$21,460

Outremont

TVA Publications Inc. – Votre Maison

$25,515

Outremont

TVA Publications Inc. – Yoopa

$56,897

Longueuil

Union des producteurs agricoles – La Terre de chez nous

$745,346

Montréal

Vélo Québec Éditions – Géo Plein Air

$90,858

Montréal

Vélo Québec Éditions – Québec Science

$100,098

Montréal

Vélo Québec Éditions – Vélo Mag

$61,527

Montréal

Vino Media Inc. – Vins & Vignobles

$32,145

St-Mathieu de Beloeil

Voitures anciennes du Québec Inc. – Le magazine de l'Auto Ancienne

$17,270

 

 

Total : $25,146,957


 

Canada Music Fund


The Fund is one of the mainstays of the federal strategic framework of support to Canadian music. It aims to enhance Canadians’ access to Canadian music by reinforcing the industry’s capacity to compete and to better perform on the national market as well as the international scene.

 

Canada Music Fund
CityProjectAmount
(2011-2012)

Magog

9057-0581 QUÉBEC INC. (David Murphy et Cie.

$36,000

Montréal

Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ)

$562,500

Montréal

Avenue Éditorial inc./Editorial Avenue Inc.

$32,000

Montréal

Les Éditions Ad Litteram Inc.

$34,000

Montréal

Les Éditions Avalanche Inc.

$30,000

Montréal

Éditions Bloc-Notes Publishing Inc.

$40,000

Montréal

Les Éditions Dare To Care

$32,000

Montréal

La Fondation MUSICACTION*

$651,690

Montréal

Gestion Denis Wolff Inc.

$25,000

Montréal

Sphere Éditions Inc.

$28,000

Montréal

Tacca Musique Inc.

$28,000

Montréal

Third Side Music Inc.

$35,000

 

 

Total : $1,534,190


*
The MUSICACTION Foundation is a third-party administrator for the Canada Music Fund (the New Musical Works and Collective Initiatives components) on behalf of the French-language market.

The amount of the contribution indicated in the table for MUSICACTION is in fact the sum of two contributions ($482,250 from the New Musical Works and $169,440 from  the Collective Initiatives components), which is added to the annual contribution awarded to MUSICACTION for the administration of the two above-mentioned components.