Harper Government Invests in New Brunswick’s Economy

DIEPPE, New Brunswick, May 22, 2012 - New investments in the arts, cultural and official-language sectors are helping boost the economy and create jobs and growth inNew Brunswick. Support for 49 projects was announced today by the Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.

The funding supports a wide range of organizations and projects across the province, including many local festivals and cultural organizations, that all share the common goal of providing residents ofNew Brunswickwith rich cultural experiences. Groups and initiatives receiving support include the New Brunswick Foundation for the Arts, the Festival acadien de Caraquet, the Fredericton Playhouse, and Saint John’s Imperial Theatre.

“Our Government received a strong mandate from Canadians to invest inNew Brunswick’s economic future,” said Minister Moore. “By supporting these important projects, our Government is delivering on its commitment to strengthen our economy, boost tourism, and support our arts, culture, heritage, Aboriginal peoples, and official languages.”

“For roughly a decade, the support received from the Government of Canada has played a vital role in allowing us to bring a diversity of programming to the Greater Saint John area, and we are appreciative of its continued support of our 2012–2013 season,” said Peter D. Smith, General Manager of the Imperial Theatre. “This year, through the Endowment Incentives initiative, we are also very pleased that the Imperial Theatre Foundation has received a matching grant, which deposited in perpetuity with our endowment funds, will help ensure the long-term viability of the theatre”.

The Government of Canada has provided total funding of $2,594,286 through the following programs of the Department of Canadian Heritage: the Aboriginal Languages Initiative, the Building Communities Through Arts and Heritage program, the Canada Arts Presentation Fund, the Official Languages Support Programs, the Canada Cultural Spaces Fund, and the Canada Cultural Investment Fund. For more information about the projects, see the attached backgrounder.

For more information (media only), please contact:

Sébastien Gariépy
Press Secretary
Office of the Minister of Canadian Heritage
and Official Languages
819-997-7788

Gilles Thériault
Director of Regional Communications
Atlantic Region
Canadian Heritage
506-851-3980
Gilles.theriault@pch.gc.ca

Media Relations
Canadian Heritage
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca

BACKGROUNDER

 

Aboriginal Languagues Initiative

The objective of the Aboriginal Languages Initiative is to support the preservation and revitalization of Aboriginal languages for the benefit of Aboriginal peoples and other Canadians.

 

Fredericton

St. Mary’s Education Department – St. Mary’s Intensive Adult Language Immersion Project

$64,100 (2011–2012)

Tobique First Nation

Tobique Wellness Center – Nekutkuk Language Initiative

$51,300 (2011–2012)

Fredericton

Maliseet Nation Radio Inc. – A Master Apprentice On-Line/DVD Program to Teach Maliseet/Passamaquoddy Languages

$49,950 (2011–2012)

 

 

TOTAL: $165,350

 

Building Communities Through Arts and Heritage Program

The Building Communities Through Arts and Heritage program provides Canadians with more opportunities to take part in activities that present local arts and culture and celebrate local history and heritage.

 

Fredericton

Asian Heritage Month Committee – 2012 Asian Heritage Month Celebrations

$6,500 (2012–2013)

Rogersville

Association du Monument national de Notre-Dame de l’Assomption (L’) – 100e anniversaire du Monument Assomption

$11,600 (2011–2012)
$9,400 (2012–2013)

Campbellton

Campbellton Salmon Festival du Saumon Committee – Campbellton Salmon Festival du Saumon

$6,800 (2012–2013)

Tracadie–Sheila

Commission consultative de la culture de Tracadie-Sheila Inc. – 100e anniversaire de l’Académie Ste-Famille

$31,800.00 (2012–2013)

Gagetown

Feels Good Community Inc. – Feels Good Folly Fest 2012

$11,900 (2012–2013)

Sackville

Festival by the Marsh Inc. – Festival by the Marsh: Back to the Future

$4,000 (2012–2013)

Balmoral

Festival de la truite Inc. – 8e Festival de la truite

$3,800 (2012–2013)

Saint-Quentin

Festival Western de Saint-Quentin Inc. – 28e Festival Western de Saint-Quentin

$28,000 (2012–2013)

Edmundston

Foire brayonne d’Edmundston Inc. (La) – La Foire brayonne 2012

$14,200 (2012–2013)

Grand Falls

Grand Falls Potato Festival Inc. – 52e Festival Régional de la Patate

$15,400 (2012–2013)

Miramichi

Irish Festival Inc. (The) – 29th Miramichi Irish Festival

$16,400 (2012–2013)

Perth–Andover

Larlee Creek Hullabaloo Inc. – Larlee Creek Hullabaloo 2012

$9,100 (2012–2013)

Fredericton

Maritime Countryfest Inc. – Maritime Countryfest 2012

$11,600 (2012–2013)

Marysville

Marysville Days 2012 / 150th Committee – Marysville Days / 150th Anniversary

$4,200 (2012–2013)

Sackville

Renaissance Sackville Inc. – Sackville 250

$61,500 (2012–2013)

Woodstock

River Valley Arts Alliance Inc. – 2012 Dooryard Arts Festival

$11,100 (2012–2013)

Miramichi

Rock ‘N Roll Festival Miramichi, NB, Inc. – Rock ‘N Roll Festival 2012

$8,800 (2012–2013)

Saint John

Saltyjam Festival Inc. – Saltyjam 2012

$9,200 (2012–2013)

Bathurst

Société culturelle régionale Népisiguit Inc. (La) – Le Festival des mots 2012

$10,200 (2012–2013)

Fredericton

St. Mary’s First Nation – Wolastoqiyik Powwow

$8,200 (2012–2013)

 

TOTAL: $293,700

 

Canada Arts Presentation Fund

The Canada Arts Presentation Fund is designed to give Canadians increased access to the variety and richness of Canada’s culture through professional arts festivals and performances, and other arts events.

 

Bristol

Carleton–Victoria Arts Council Inc. – 2012–2013 Carleton–Victoria Arts Presentation Series

$6,000 (2012–2013)

Moncton

Coopérative de Théâtre l’Escaouette Ltée (La) – 2012–2013 and 2013–2014 seasons

$25,000 (2012–2013)
$20,000 (2013–2014)

Caraquet

Festival acadien de Caraquet Inc. (Le) – Programmation du 50e anniversaire, édition 2012

$101,383 (2012–2013)

Saint John

Imperial Theatre Inc. – Imperial Theatre Presentation and Outreach: Season 19

$55,000 (2012–2013)

Fredericton

New Brunswick Highland Games and Scottish Festival Inc. – New Brunswick Highland Games Festival

$5,000 (2012–2013)

Moncton

Productions Dansencorps Inc. (Les) – Atlantic Dance FESTIVAL danse atlantique 2012

$18,000 (2012–2013)

Caraquet

Festival des arts visuels en Atlantique – Corps à corps avec l’art

$23,000 (2012–2013)

Sackville

SappyFest Inc. – SappyFest

$10,000 (2012–2013)

Tracadie–Sheila

Société culturelle des Tracadilles Inc. (La) – Festival Moisson d’art

$14,000 (2012–2013)

 

TOTAL: $277,383

 

Development of Official-Language Communities Program – Community Life component

The Community Life component aims to enable the federal government to work with partners to offer official-language minority communities access to services in their own language, as well as the infrastructure necessary to ensure their growth and development.

 

Petit Rocher

Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick – Programmation 2012–2014

$565,000 (2012–2013)

$565,000 (2013–3014)

Moncton

Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick – Réseau d’improvisation jeunesse

$40,000 (2012–2013)

$22,000 (2013–2014)

Caraquet

Gala de la chanson de Caraquet – Programmation 2012–2013

$41,066 (2012–2013)

Shippagan

Salon du livre de la Péninsule acadienne – Programmation 2012–2015

$7,000 (2012–2013)

$7,000 (2013–2014)

$7,000 (2014–2015)

Dieppe

Société Nationale de l’Acadie – Festival jeunesse de l’Acadie 2012

$43,000 (2012–2013)

Dieppe

Société Nationale de l’Acadie – Parlement jeunesse de l’Acadie 2013

$35,000 (2012–2013)

Dieppe

Conseil provincial des société culturelles – Vis-à-visages, troisième édition

$35,000 (2012–2013)

 

TOTAL: $1,367,066


 

Enhancement of Official Languages Program – Promotion of Linguistic Duality component

The Promotion of Linguistic Duality component of the Enhancement of Official Languages Program aims to help organizations from various sectors undertake or continue activities that promote a better understanding or appreciation of linguistic duality and to build stronger linguistic and cultural links among members of the two official-language communities. This component also aims to promote the provision of services in both official languages, English and French, in order to build a bilingual capability within non-governmental organizations.

 

Fredericton

New Brunswick Multicultural Council – Supporting Immigrant-Serving Organizations in the Integration of Newcomers in New Brunswick’s Linguistic Communities

$25,000 (2012–2013)

$25,000 (2013–2014)

Moncton

John Howard Society of Southeastern New Brunswick Inc. – 2012

$17,553 (2012–2013)

$17,553 (2013–2014)

 

TOTAL: $85,106

 



Canada Cultural Spaces Fund

The Canada Cultural Spaces Fund seeks to improve physical conditions for artistic creativity and innovation. It is also designed to increase access for Canadians to performing, visual, and media arts, and to museum collections and heritage displays.

 

Fredericton

Fredericton Playhouse Inc. – Lighting Upgrade

$38,255 (2011-2012)

 

TOTAL: $38,255

 

Canada Cultural Investment Fund – Endowment Incentives Component

The Endowment Incentives Component encourages Canadians to support professional, not-for-profit arts organizations. This year, the Government of Canada is contributing 81 cents for every dollar donated by the private sector.

 

Saint John

Imperial Theatre Foundation Inc. – Imperial Theatre Inc.

$193,889 (2011–2012)

Moncton

New Brunswick Foundation for the Arts Inc. – Festival littéraire international Northrop Frye International Literary Festival, Inc.

$15,818 (2011–2012)

Fredericton

New Brunswick Foundation for the Arts Inc. – Musical Ventures

$667 (2011–2012)

Fredericton

New Brunswick Foundation for the Arts Inc. – New Brunswick Filmmakers’ Co-operative Ltd.

$3,274 (2011–2012)

Fredericton

New Brunswick Foundation for the Arts Inc. – Organization for the Development of Artists - Gallery Connexion

$928 (2011–2012)

Fredericton

Symphony New Brunswick Foundation Inc. – Symphony New Brunswick Inc.

$111,921 (2011–2012)

Fredericton

Theatre New Brunswick Foundation – Beaverbrook Auditorium Inc.

$40,929 (2011–2012)

 

 

TOTAL: $367,426

 

GRAND TOTAL, ALL PROGRAMS: $2,594,286