Annonces de financement pour les arts, la culture et les langues officielles

St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador
Le 11 août 2010

Salutations aux VIPs (TBC)

Mesdames et Messieurs,

Je suis ravi d'être de retour dans cette ville dynamique. Tout d'abord, je tiens à vous dire à quel point je suis heureux de pouvoir visiter Cupids cette semaine. Cupids, le premier établissement anglais permanent au Canada, s'apprête à célébrer son 400^e anniversaire.

Je suis ici pour assister à une très importante conférence fédérale-provinciale-territoriale sur la culture.

Je suis ravi de me trouver au Centre scolaire-communautaire des Grands Vents. Ce centre, dont les espaces communautaires ont été financés par le gouvernement du Canada, témoigne du dynamisme de la communauté francophone de la ville de St. John's.

Je suis aussi heureux d'apprendre que ce centre, en collaboration avec Canadian Parents for French et d'autres partenaires, offre des camps de jour cet été pour les jeunes Canadiens qui souhaitent apprendre leur seconde langue officielle. Je vous félicite de cet excellent projet qui contribue à rendre notre pays encore plus bilingue.

Il ne fait aucun doute que les arts, la culture et le patrimoine se portent à merveille à Terre-Neuve-et-Labrador!

St. John's, l'une des plus anciennes villes en Amérique du Nord, a su conserver sa vitalité légendaire. D'année en année, St. John's continue à séduire par son charme et sa créativité. Notre gouvernement est heureux de contribuer à la croissance de cette merveilleuse ville et à celle de la province en investissant dans les arts et le patrimoine, deux moteurs de l'économie locale.

Nous savons que les arts et le patrimoine jouent un rôle crucial dans la vie des Canadiens et dans le développement de nos communautés, partout au pays. Nous savons que la culture et le patrimoine aident à rendre nos communautés plus dynamiques et à stimuler notre économie.

Nous savons aussi à quel point il est important de soutenir nos artistes.

Je suis fier de dire que l'investissement de notre gouvernement dans les programmes artistiques totalisera plus de 1,5 milliard de dollars au cours des cinq prochaines années.

Il s'agit d'un investissement sans précédent.

Aujourd'hui, je suis ravi de vous annoncer que notre gouvernement verse un appui de près de 535 000 dollars à différents organismes artistiques, patrimoniaux et communautaires de la province. Lors de mon passage ici en avril, j'ai annoncé un investissement de 2,5 millions dans le secteur culturel.

Ce financement appuiera une gamme de projets liés aux arts, notamment la Trinity Historical Society, la soirée Mussel Bed, le Flying Boat Festival, ainsi que plusieurs autres festivals qui se tiendront dans cette région au cours des prochains mois. En fait, notre gouvernement investit dans plus de 700 festivals d'été dans plus de 400 communautés un peu partout au Canada.

Nous sommes fiers de soutenir l'excellent travail de vos organismes qui permettent aux Canadiens de vivre, au sein de leurs communautés, des expériences artistiques et culturelles enrichissantes.

Vos efforts contribuent grandement à la vitalité de ces communautés et au riche patrimoine du Canada.

Vous tous qui travaillez à des présentations artistiques et culturelles... au développement des compétences de ceux et celles qui œuvrent dans le milieu des arts et de la culture... à l'amélioration des infrastructures artistiques et culturelles... à la formation des dirigeants culturels de demain... le soutien du gouvernement fédéral que j'annonce aujourd'hui permettra à vos organismes de continuer à faire ce qu'ils font de mieux... c'est-à-dire offrir une programmation artistique et patrimoniale extrêmement variée aux gens de tous âges, ici à St. John's et dans les autres communautés de Terre-Neuve-et-Labrador.

Notre gouvernement est fier d'investir dans la culture d'ici, car il sait que ses investissements profitent à toute la population. Mais ça ne s'arrête pas là. Comme vous le savez, une partie de mon mandat porte également sur les langues officielles.

Notre gouvernement sait que nos deux langues officielles sont un élément important de notre identité canadienne. En fait, elles représentent un avantage économique, social et culturel incontestable. C'est pourquoi nous avons à cœur de soutenir le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire, leur vitalité et leur richesse.

C'est donc avec un immense plaisir que j'annonce la ratification de trois ententes importantes relatives aux langues officielles à Terre-Neuve-et-Labrador. Deux de ces ententes sont conclues avec le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador pour une période de quatre ans.

L'entente en matière d'éducation, qui représente une contribution fédérale totalisant 15 763 384 dollars, aidera le gouvernement provincial à offrir un enseignement en français aux jeunes francophones et un enseignement du français langue seconde aux jeunes anglophones de Terre-Neuve-et-Labrador.

L'entente sur la prestation de services en français, qui représente une contribution fédérale totalisant 2,1 millions de dollars, aidera la province à offrir des services en français.

La troisième est une entente de collaboration avec le secteur communautaire francophone de Terre-Neuve-et-Labrador.

Dans le cadre de cette collaboration, le gouvernement du Canada fournit un appui financier de 1 039 000 dollars par année aux organismes représentant la communauté francophone de la province pour poursuivre leur important travail.

Ainsi, la Troupe Téatrô pourra continuer à mettre sur pied et à présenter des spectacles aux citoyens, et la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador pourra préparer son plan stratégique quinquennal.

Voilà qui contribuera de belle façon à la vitalité de la communauté francophone de Terre-Neuve-et-Labrador et à l'essor de nos deux langues officielles dans la province.

La promotion de nos deux langues officielles et l'appui aux communautés de langue officielle sont des objectifs prioritaires de notre gouvernement. J'en veux pour preuve la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013 : agir pour l'avenir, qui représente un engagement sans précédent de 1,1 milliard de dollars.

Je tiens à souligner le travail assidu de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador et des autres organismes et bénévoles qui se consacrent à faire avancer le dossier de la francophonie dans cette province. Je salue mes homologues du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et leur importante collaboration dans le dossier des langues officielles.

En terminant, permettez-moi de rendre hommage à tous ceux et celles qui travaillent avec ardeur pour assurer la réussite des organismes représentés ici aujourd'hui. Grâce à vos efforts, votre ville et votre province continuent d'être reconnues comme des milieux où les arts et la culture sont bien présents, appréciés et célébrés, et ce, dans nos deux langues officielles.

Je vous remercie.