Le gouvernement Harper investit dans la culture au Nouveau Brunswick

FREDERICTON, le 27 janvier 2012 - Un nouvel appui aux organismes voués aux arts, à la culture et aux langues officielles aidera à créer des emplois et à stimuler l'économie dans l'ensemble du Nouveau-Brunswick, grâce à des investissements du gouvernement du Canada. En effet, 103 projets bénéficieront d'une aide financière. L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, ministre de la Porte de l'Atlantique et député de Fredericton, au nom de l'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.

Ce financement appuie un large éventail d'organismes et de projets des quatre coins de la province, notamment plusieurs festivals locaux et programmes d'organismes culturels. Parmi les organismes recevant cet appui aujourd'hui, mentionnons Symphony New Brunswick, l'Atlantic Presenters Association, le Festival de musique d'été du Nouveau-Brunswick, Winterfesthiver à Fredericton, et le Congrès mondial acadien, qui se déroulera dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick en 2014.

« Les Canadiens ont confié un mandat clair à notre gouvernement; celui d'investir dans des projets locaux d'importance comme ceux qui ont été annoncés aujourd'hui », a déclaré le ministre Moore. « En appuyant ces activités au Nouveau-Brunswick, notre gouvernement honore son engagement à rendre notre économie encore plus dynamique, à stimuler le tourisme et à soutenir les arts, la culture, le patrimoine et les langues officielles. »

« Il est essentiel d'investir dans les arts afin de contribuer à la santé économique des communautés d'un bout à l'autre du Canada », a affirmé le ministre Ashfield. « Grâce à cet investissement, des organismes du Nouveau-Brunswick pourront continuer d'offrir des spectacles et des expériences culturelles formidables qui attireront des visiteurs dans notre province. »

Le gouvernement du Canada accorde à ces projets un appui financier total de 4 677 831 dollars dans le cadre de ces programmes du ministère du Patrimoine canadien, à savoir le Fonds du Canada pour la présentation des arts, les Programmes d'appui aux langues officielles, le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, le volet Soutien aux organismes du Fonds du livre du Canada, le volet Aide aux éditeurs du Fonds du Canada pour les périodiques, les volets Incitatifs aux fonds de dotation et Initiatives stratégiques du Fonds du Canada pour l'investissement en culture et le programme Les jeunes s'engagent. Pour en apprendre davantage sur les projets visés, consultez la fiche d'information ci-jointe.

FICHE D'INFORMATION

L'annonce d'aujourd'hui vise les projets suivants :

Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine, 2011‑2012

Ce programme vise à offrir aux Canadiens davantage d'occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l'histoire et le patrimoine d'une région. 

  • Comité du Mois du patrimoine asiatique, Fredericton - Activités liées au Mois du patrimoine asiatique 2011: 3500$
  • Asian Heritage Society of New Brunswick, section de Saint John - Mois du patrimoine asiatique 2011 à SaintJohn: 5400$
  • Association de l'héritage asiatique du Grand Moncton - Festival du patrimoine asiatique du Grand Moncton 2011: 4400$ (nouveau récipiendaire)
  • Festival de jazz et blues d'Edmundston - Festival de jazz et blues d'Edmundston 2011: 5300$
  • New Brunswick Scottish Cultural Association, section de Moncton - 2011 Moncton Highland Games and Scottish Festival: 5500$
  • Rock'N Roll Festival Miramichi, NB - Festival Rock ‘N Roll 2011: 7100$
  • Grand Falls Potato Festival - 51eFestival Régional de la Patate: 16900$
  • Société culturelle Sud-Acadie - Festival au Cœur de l'Acadie - Célébrons nos quais: 7100$
  • Première Nation Papineau - Pow-wow 2011de la Première Nation Papineau: 8800$
  • Gathering of the Scots - Festival Gathering of the Scots: 11700$
  • Struts Gallery - Festival des arts Ok. Quoi?!: 4600$
  • Miramichi Folksong Festival - 54e Festival de musique folk de Miramichi: 5700$
  • Irish Festival - 28e Festival irlandais de Miramichi: 10000$
  • Conseil communautaire Beausoleil - Fêtons l'Acadie 2011: 3500$
  • Comité du festival de la pomme de terre de Hartland - Festival de la pomme de terre de Hartland 2011: 3400$
  • Notable Acts - Festival de théâtre estival Notable Acts 2011: 6200$
  • Saltyjam Festival - Saltyjam 2011: 7500$
  • Comité de la Foire agricole de Saint‑André - Foire agricole de Saint‑André 2011: 3000$
  • St. Stephen Chocolate Fest - Festival du chocolat 2011: 4700$
  • River Valley Arts Alliance - Festival des arts Dooryard 2011: 10700$
  • Saint John Multicultural & Newcomers Resource Centre - CultureFest: 12900$
  • Comité du tourisme et de la fierté civique de St. George - Festival Granite Town 2011: 3700$
  • Association multiculturelle du Grand Moncton - Festival multiculturel 2011: 20800$
  • Tantramar Heritage Trust - Festival Tuesdays in July at the Campbell Carriage Factory: 3100$
  • Cape Jourimain Nature Centre - Festival EcoArts 2011: 2800$
  • Foire Brayonne - La Foire Brayonne 2011: 21600$
  • Comité du Festival de Bathurst - Journées Hospitalité de Bathurst: 10300$
  • Saint John Theatre Company - Festival Theatre on the Edge 2011: 5800$
  • Friends of the Head Harbour Lightstation - Festival Head Harbour Lighthouse Days: 3300$
  • Comité du pow‑wow de la Première Nation d'Eel Ground - 14e pow‑wow annuel de la Première Nation d'Eel Ground: 8600$
  • Queens County Heritage - Life at the Lakes 2011: 3300$
  • Festival Western de Saint-Quentin - 27e Festival Western de Saint-Quentin: 31722$
  • Campbellton Bluegrass Campout Committee - 2011 Campbellton Bluegrass Campout: 7700$
  • International du cerf-volant à Dieppe - L'International du cerf-volant à Dieppe 2011: 9900$
  • Association sportive de Le Goulet - Festival des châteaux de sable de Le Goulet: 2600$
  • Falls Brook Centre - Falls Brook Centre Free School: 2500$
  • Festival de la tourbe - 39e Festival provincial de la tourbe: 4800$
  • Festival Bon Ami Get Together - Festival Bon Ami 2011: 5900$
  • Richibucto Scallop Festival - Festival de pétoncles de Richibucto: 3200$
  • Larlee Creek Hullabaloo - Larlee Creek Hullabaloo 2011: 6700$
  • SappyFest - SappyFest: 7100$
  • Rendez-vous des artistes - Rendez-Vous des Artistes 2011: 13600$
  • Experience Doaktown - Festival du saumon et des têtes de violon 2011: 7600$ (nouveau récipiendaire)
  • Festival des pêches et de l'aquaculture du NB Shippagan - 50e Festival des pêches et de l'aquaculture du Nouveau‑Brunswick: 5500$
  • Comité du Festival du tourisme - Festival du Tourisme de Lac Baker: 4100$ (nouveau récipiendaire)
  • Corporation de développement économique de Bouctouche - Éco-FestivalBouctouche: 4700$
  • Comité du Festival d'automne de Campbellton - Festival d'automne de Campbellton: 3300$
  • Comité du festival de la tradition de Bertrand - Festival de la tradition de Bertrand: 3700$
  • Comité de développement économique de Rivière‑Verte - Festival des Chasseurs de Rivière‑Verte: 1800$
  • Comité du rassemblement / pow‑wow de Wolastokiwik Negoot-Kook - Rassemblement et pow‑wow de Wolastokiwik Negoot-Kook: 6100$
  • Comité du Festi-Neige de Campbellton - Festi-Neige de Campbellton 2011-2012: 12500$
  • Carnaval d'amitié d'hiver de Dieppe - Carnaval d'amitié de Dieppe 2011‑2012: 3000$
  • Festival arménien de Moncton - 4e Festival arménien de Moncton 2011-2012: 8800$
  • Festhiver NB - Winterfesthiver 2011-2012: 15000$
  • Société culturelle de la Vallée de Memramcook - Festival Parlures d'icitte 2011-2012: 2100$ 

TOTAL - Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine : 405 122 $


Fonds du Canada pour la présentation des arts

Ce programme vise à permettre aux Canadiens d'avoir davantage accès à la variété et à la richesse culturelles du Canada à l'occasion de festivals et de spectacles de calibre professionnel ou d'autres manifestations artistiques.

  • 2011-2013: Le Centre d'action artistique - Festival de musique ancienne(16000$ en 2011-2012 et en 2012-2013): 32000$
  • 2011-2012 : Festival acadien de Caraquet - 49e Festival acadien de Caraquet: 91766$
  • 2011-2012 : Festival international de musique baroque - 38e Festival international de musique baroque - Splendeurs baroques : 34000$
  • 2011-2012 : Imperial Theatre - Imperial Theatre Presentation and Outreach: 55000$
  • 2011-2012 : Production de l'Étoile - Festival 2011 et saison 2011-2012 : 52280$
  • 2011-2013: Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène (RADARTS)- Programmes (115000$ en 2011-2012 et en 2012-2013): 230000$
  • 2011-2012 : La Société culturelle des Hauts-Plateaux - Programmes: 4687$
  • 2011-2012 : Atlantic Presenters Association - Services aux membres / activités 2011-2012: 60000$
  • 2011-2012 : Atlantic Presenters Association - Atlantic Moves (40000$ en 2011-2012 et en 2012-2013): 80000$
  • 2011-2012: Carleton-Victoria Arts Council - 2011-2012 Carleton Victoria Arts Performance Series: 5000$
  • 2011-2012: Productions Dansencorps - Festival de danse atlantique: 20000$
  • 2011-2013 : Musical Ventures - Festival de musique d'été du Nouveau‑Brunswick (16000$ en 2011-2012 et en 2012-2013): 32000$
  • 2011-2012 : Festival de musique de chambre de la Baie des Chaleurs - 15e Festival international de musique de chambre de la Baie des Chaleurs: 26500$

TOTAL - Fonds du Canada pour la présentation des arts : 723 233 $

Langues officielles - Développement des communautés de langue officielle

Ce programme favorise l'épanouissement des communautés francophones et anglophones minoritaires du pays et leur permet de participer pleinement à tous les aspects de la vie canadienne.

  • 2011-2014 : Association acadienne des artistes professionnel.l.es du Nouveau-Brunswick - Soutien à l'action (programmation)(80000 $ en 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014): 240000 $
  • 2011-2012 : Association acadienne et francophone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick - Soutien à l'action (programmation) : 40 000 $
  • 2011-2012 : Association acadienne et francophone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick - Gouvernance vers une Société des Jeux des aînés de l'Acadie : 22 000 $
  • 2011-2012 : Association des radios communautaires du Nouveau-Brunswick - Soutien à l'action (programmation) : 50 000 $
  • 2011-2014 : Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick - Soutien à l'action (programmation) (80 000 $ par année en 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014) : 240000 $
  • 2011-2013 : Coopérative Théâtre l'Escaouette - Soutien à l'action (programmation) (50000$ par année en 2011-2012 et 2012-2013): 100 000 $
  • 2011-2014 : Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick - Soutien à l'action (programmation) (155 000 $ par année en 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014) : 465 000 $
  • 2011-2012 : Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick - KboomTélé : 35000 $
  • 2011-2014 : Société Nationale de l'Acadie - Soutien à l'action (programmation) (168 000 $ par année en 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014) : 504 000 $
  • 2011-2012 : Société Nationale de l'Acadie - Festival jeunesse de l'Acadie 2011 : 55 000 $
  • 2011-2012 : Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick - T'es qui toi$ : 35000 $
  • 2011-2012 : Comité organisateur du Congrès mondial acadien 2014 - Opérationnalisation et mise en route du Congrès mondial acadien 2014 : 100 000 $
  • 2011-2012 : Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick - Soutien à l'action (programmation) : 28 000 $
  • 2011-2012 : Conseil économique du Nouveau-Brunswick - Rencontres économiques stratégiques : 15 000 $
  • 2011-2012 : Radio Beauséjour - Relocalisation et modernisation des équipements de CJSE: 134500$

TOTAL - Développement des communautés de langue officielle : 2 063 500 $


Langues officielles - Mise en valeur des langues officielles

Ce programme vise à aider les Canadiens à mieux comprendre et apprécier l'importance de la dualité linguistique.

  • 2011-2012: Canadian Parents for French (New Brunswick) - Programmation: 147065$
  • 2011-2012: Conseil communautaire Beausoleil - Avantage Miramichi: 40000$
  • 2011-2012: Dialogue Nouveau-Bruswick - Échanges virtuels Mon ami(e): 13800$ 

Total - Mise en valeur des langues officielles : 200 865 $

 

Langues officielles - Fonds de développement culturel

Ce fonds a pour objectif, notamment, d'appuyer et de renforcer les activités culturelles et artistiques au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire, afin de stimuler leur vitalité et de donner aux Canadiens accès à la riche expression culturelle, artistique et patrimoniale des communautés dans cette situation.

  • 2011-2012 : Conseil provincial des sociétés culturelles - Petite enfance, grand public : 35000$
  • 2011-2013: Association acadienne des artistes professionnel.l.es du Nouveau-Brunswick - La communauté de Baie-Sainte-Anne en Acadie, un leader en construction identitaire par l'intégration des arts, de la culture et du patrimoine (40000$ par année en 2011-2012 et 2012-2013) : 80000$

TOTAL - Fonds de développement culturel : 115 000 $

 

Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes

L'objectif premier du Fonds est d'assurer l'accès à un large éventail de livres d'auteurs canadiens au Canada et à l'étranger. Le Fonds vise à atteindre cet objectif en favorisant une industrie canadienne du livre solide et viable qui publie des livres d'auteurs canadiens et en fait la promotion. 

  • 2011-2013 : Salon du livre d'Edmundston - Salon du livre d'Edmundston (10450$ en 2011-2012 et 10000$ en 2012-2013): 20450$

TOTAL - Fonds du livre du Canada - Soutien aux organismes : 20 450 $

 

Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs

Ce fonds offre une aide financière à des magazines imprimés, des journaux non quotidiens et des périodiques numériques pour surmonter les désavantages du marché et continuer à publier le contenu que les lecteurs canadiens veulent lire.

  • Cathy Gallivan - Sheep Canada (12339$)
  • Rural Edition - Rural Edition (4028$)
  • Brunswick News - Kings County Record (47625$)
  • Brunswick News - Le Madawaska (44817$)
  • Atlantic Co-operative Publishers - The Atlantic Co-operator / Le Coopérateur (19108$)
  • Brunswick News - The Northern Light (49339$)
  • Brunswick News - The Tribune (40019$)
  • Brunswick News - The Victoria Star (21856$)
  • New Freeman - The New Freeman (34323$)
  • United Baptist Woman's Missionary Union of the Atlantic Provinces - Tidings Magazine (21641$)
  • 044089 NB - Le Moniteur acadien (31870$)

TOTAL - Fonds du Canada pour les périodiques - Aide aux éditeurs : 326 965 $

 

Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Initiatives stratégiques

Ce volet fournit du financement aux initiatives soutenues par divers partenaires et ayant des répercussions sur divers organismes. Les projets soutenus sont ceux qui aident les organismes voués aux arts et au patrimoine à renforcer et diversifier leurs sources de revenus et à renforcer leurs compétences en affaires ou leurs capacités de gestion.

  • 2010-2011: Conseil provincial des sociétés culturelles - Implantation d'une billetterie provinciale: 141500$

TOTAL - Fonds du Canada pour les périodiques - Initiatives stratégiques : 141 500 $

 

Fonds du Canada pour l'investissement en culture - Incitatifs aux fonds de dotation 

Grâce à ce volet, le gouvernement du Canada encourage les organismes voués aux arts à trouver de nouvelles sources de revenus. Il encourage les Canadiens à soutenir les arts en contribuant aux fonds de dotation d'organismes artistiques. Le gouvernement accorde un incitatif financier qui s'ajoutera aux dons recueillis.

  • 2010-2011: Fondation communautaire de la Péninsule Acadienne - Production de l'étoile: 95996$
  • 2010-2011: Fondation Symphonie Nouveau‑Brunswick - Symphonie NB: 85200$

TOTAL - Fonds du Canada pour les périodiques - Incitatifs aux fonds de dotation : 181 196 $

 

Les jeunes s'engagent

Ce programme donne la possibilité aux jeunes Canadiens de participer à une gamme d'activités conçues de manière à renforcer leur sentiment d'identité, leur participation à la vie de leur collectivité et leur sentiment d'appartenance au Canada.

  • 2011-2013 : Collectivité ingénieuse de la Péninsule acadienne - Voici le Canada! : 500000$

TOTAL - Les jeunes s'engagent : 500 000 $

 

TOTAL : 4 677 831 $