Elizabeth Hay - transcription

« J'aime écrire à propos des endroits oubliés, mais qui sont importants pour moi et à propos de personnages qui sont sous-estimés. Alors, lorsque je travaille, j'ai vraiment besoin de créer des personnages qui travaillent ensemble.

Mes habitudes sont très désordonnées. J'ai des cahiers dans lesquels je prends des notes. Je transfère ensuite à l'ordinateur ce que j'ai écrit dans ces cahiers. Puis, j'imprime tout ça pour avoir une copie papier avec laquelle travailler. Mais, il y a beaucoup de rapiéçage et de réécriture. Une quantité incroyable de réécriture. C'est un processus très chaotique.

Le public a tendance à s'imaginer que ce qui est intéressant et important se produit ailleurs. Alors, pour moi, le défi consiste à tenter d'écrire à propos du Canada de telle sorte que les gens prennent conscience, que je prenne conscience, de ce qui est intéressant ici. Ce pays regorge véritablement d'histoires et de couleurs et d'intensité, si on creuse un peu. »