Disclosure of Grant and Contribution Awards Over $25,000
Please select the Recipient Name for details.
| Recipient Name | Location | Date | Value |
|---|---|---|---|
| 1178268 ALBERTA LTD. | Calgary, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $40,000.00 |
| 1425545 ONTARIO INC. | Kingston, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $40,000.00 |
| ABORIGINAL MULTI- MEDIA SOCIETY (AMMSA) OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-09-05 | $326,855.00 |
| ABORIGINAL RESOURCE CENTRE ASSOCIATION | Calgary, Alberta, Canada | 2006-07-21 | $76,000.00 |
| ABORIGINAL RESOURCE CENTRE ASSOCIATION | Calgary, Alberta, Canada | 2006-07-21 | $50,000.00 |
| ABORIGINAL SPORT CIRCLE | Akwesasne, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $534,000.00 |
| ABORIGINAL YOUTH & FAMILY WELL-BEING & EDUCATION SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-09-05 | $165,000.00 |
| ACTION ONTARIENNE CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $27,500.00 |
| ACTIONS FEMMES Î.-P.-É. INC. | Summerside, Prince Edward Island, Canada | 2006-07-17 | $32,000.00 |
| ALBERTA MAGAZINE PUBLISHERS ASSOCIATION | Calgary, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $153,570.00 |
| ALBERTA MAGAZINE PUBLISHERS ASSOCIATION | Calgary, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $46,300.00 |
| ALL NATIONS HOPE AIDS NETWORK INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-08-24 | $77,000.00 |
| ALLIANCE BOXING INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-27 | $44,900.00 |
| ALLIANCE CANADIENNE DES RESPONSABLES DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS EN FRANCAIS LANGUE MATERNELLE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $55,000.00 |
| ALLIANCE CANADIENNE DES RESPONSABLES DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS EN FRANCAIS LANGUE MATERNELLE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-14 | $90,000.00 |
| ALLIANCE DE LA FRANCOPHONIE DE TIMMINS INC. | Timmins, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $37,218.00 |
| ALLIANCE NATIONALE DE L'INDUSTRIE MUSICALE (ANIM) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $30,000.00 |
| ALLIANCE NATIONALE DE L'INDUSTRIE MUSICALE (ANIM) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-19 | $27,802.00 |
| ARGYLE MUNICIPALITY HISTORICAL & GENEALOGICAL SOCIETY | Tusket, Yarmouth County, Nova Scotia, Canada | 2006-09-27 | $30,878.00 |
| ARSENAL À MUSIQUE INC. (L') | Ville Mont-Royal, Quebec, Canada | 2006-08-01 | $61,400.00 |
| ART STARTS IN SCHOOLS SOCIETY (THE) | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-21 | $80,000.00 |
| ASOKAN PROJECT | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-07-20 | $34,000.00 |
| ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE FRANSASKOISE (ACF) INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $65,000.00 |
| ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE FRANSASKOISE (ACF) INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-21 | $52,500.00 |
| ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE FRANSASKOISE (ACF) INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $481,200.00 |
| ASSOCIATION ACADIENNE DES ARTISTES PROFESSIONNEL.LE.S DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. | Moncton, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $79,400.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE D' HISTOIRE FERROVIAIRE / CANADIAN RAILROAD HISTORICAL ASSOCIATION | Saint-Constant, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $90,500.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE D'ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE (ACELF) | Québec, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $28,000.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE- FRANÇAISE DE L'ALBERTA, RÉGIONALE DE CALGARY | Calgary, Alberta, Canada | 2006-07-11 | $107,000.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ONTARIO (DU GRAND SUDBURY) INC. (L') | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $41,012.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ONTARIO RÉGION-TÉMISKAMING | New Liskeard, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $36,396.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ONTARIO, CONSEIL RÉGIONAL DE LONDON-SARNIA | London, Ontario, Canada | 2006-07-04 | $37,936.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ONTARIO, CONSEIL RÉGIONAL DES MILLE-ÎLES | Kingston, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $33,835.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ONTARIO, RÉGIONALE RENFREW | Pembroke, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $30,000.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ONTARIO-CONSEIL RÉGIONAL DE NIPISSING | North Bay, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $34,000.00 |
| ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE REGINA INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-04 | $103,000.00 |
| ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE FRANCOPHONE DE BELLEGARDE INC. | Bellegarde, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $64,500.00 |
| ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE FRANSASKOISE DE GRAVELBOURG INC. | Gravelbourg, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $77,700.00 |
| ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE FRANSASKOISE DE LA TRINITÉ INC. | St-Denis, Saskatchewan, Canada | 2006-07-04 | $60,000.00 |
| ASSOCIATION CULTURELLE COEUR FRANC INC | Saint-Louis, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $30,000.00 |
| ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. (L') | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-19 | $40,000.00 |
| ASSOCIATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES D'OTTAWA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $37,936.00 |
| ASSOCIATION DES COMPAGNIES DE THÉÂTRE DE L'OUEST (L') (ACTO) | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-04 | $25,442.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE FORT SMITH | Fort Smith, Northwest Territories, Canada | 2006-07-11 | $28,860.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO (L') | Nanaimo, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $60,584.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DES KOOTENAYS OUEST | Nelson, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $60,584.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DES KOOTENAYS OUEST | Nelson, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $30,000.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DU NORD-OUEST DE L'ONTARIO (AFNOO) | Thunder Bay, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $113,296.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DU NUNAVUT | Iqaluit, Nunavut, Canada | 2006-09-19 | $36,280.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DU NUNAVUT | Iqaluit, Nunavut, Canada | 2006-09-19 | $218,000.00 |
| ASSOCIATION DES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES DU NORD-OUEST | Prince Rupert, British Columbia, Canada | 2006-08-03 | $46,871.00 |
| ASSOCIATION DES LIBRAIRES DU QUÉBEC | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-31 | $160,000.00 |
| ASSOCIATION DES PARENTS FRANSASKOIS INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $113,000.00 |
| ASSOCIATION DES PROFESSIONNEL.LE.S DE LA CHANSON ET DE LA MUSIQUE FRANCO-ONTARIENNES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-01 | $40,000.00 |
| ASSOCIATION DES PROFESSIONNEL.LE.S DE LA CHANSON ET DE LA MUSIQUE FRANCO-ONTARIENNES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-04 | $61,518.00 |
| ASSOCIATION DES PROFESSIONNEL.LE.S DE LA CHANSON ET DE LA MUSIQUE FRANCO-ONTARIENNES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $35,000.00 |
| ASSOCIATION DES RADIOS COMMUNAUTAIRES ACADIENNES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. | Moncton, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $59,400.00 |
| ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-14 | $750,000.00 |
| ASSOCIATION FRANCAISE DES MUNICIPALITES DE L'ONTARIO | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-04 | $30,759.00 |
| ASSOCIATION FRANCO-CULTURELLE DE HAY RIVER | Hay River, Northwest Territories, Canada | 2006-07-11 | $28,860.00 |
| ASSOCIATION FRANCO-CULTURELLE DE YELLOWKNIFE (L') | Yellowknife, Northwest Territories, Canada | 2006-07-20 | $73,260.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DE KAMLOOPS | Kamloops, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $43,934.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DE LA VALLÉE | Greenwood, Nova Scotia, Canada | 2006-07-28 | $27,000.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DE LA VALLÉE DE COMOX (L') | Courtenay, British Columbia, Canada | 2006-07-20 | $49,484.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY | Surrey, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $34,988.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DES AÎNÉS DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC | Dieppe, New Brunswick, Canada | 2006-07-11 | $54,400.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DES MUNICIPALITÉS DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. | Petit-Rocher, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $84,400.00 |
| ASSOCIATION FRANCOPHONE DES PARENTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. | Dieppe, New Brunswick, Canada | 2006-07-18 | $381,150.00 |
| ASSOCIATION FRANCO-YUKONNAISE | Whitehorse, Yukon, Canada | 2006-07-24 | $1,475,559.00 |
| ASSOCIATION FRANSASKOISE DE ZENON PARK INC. | Zenon Park, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $59,500.00 |
| ASSOCIATION JEUNESSE FRANSASKOISE INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $108,000.00 |
| ASSOCIATION OF MANITOBA BOOK PUBLISHERS | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-07-27 | $38,000.00 |
| ATHLETESCAN | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-28 | $465,000.00 |
| ATHLETICS CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $2,200,907.00 |
| AUTOMOTIV'PRESSE INC. | Delson, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $40,000.00 |
| AUVERGNOIS DE PONTEIX INC. (LES) | Ponteix, Saskatchewan, Canada | 2006-07-04 | $64,500.00 |
| B.A.A.N.N. THEATRE CENTRE | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $30,000.00 |
| BANFF CENTRE (THE) | Banff, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $100,000.00 |
| BANFF TELEVISION FESTIVAL FOUNDATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-24 | $40,000.00 |
| BATA SHOE MUSEUM FOUNDATION (THE) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-27 | $27,000.00 |
| BEAVERBROOK ART GALLERY (THE) | Fredericton, New Brunswick, Canada | 2006-07-27 | $73,500.00 |
| BEN CALF ROBE SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-24 | $85,000.00 |
| BIATHLON CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $845,573.00 |
| BLACK COMMUNITY RESOURCE CENTRE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-18 | $45,677.00 |
| BLUE METROPOLIS FOUNDATION | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $52,500.00 |
| BOBSLEIGH LUGE SKELETON CANADA | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-03 | $2,369,738.00 |
| BOOK PUBLISHERS ASSOCIATION OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-07-21 | $26,000.00 |
| BOUSSOLE, CENTRE COMMUNAUTAIRE SOCIÉTÉ (LA) | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $77,234.00 |
| BROCK UNIVERSITY - CENTRE FOR THE ARTS | St. Catharines, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $40,000.00 |
| C.A.S.A. COMMITTEE FOR ANGLOPHONE SOCIAL ACTION INC. | New Carlisle, Quebec, Canada | 2006-07-04 | $162,750.00 |
| C.A.S.A. COMMITTEE FOR ANGLOPHONE SOCIAL ACTION INC. | New Carlisle, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $27,050.00 |
| C.A.S.A. COMMITTEE FOR ANGLOPHONE SOCIAL ACTION INC. | New Carlisle, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $32,750.00 |
| CALGARY ANIMATED OBJECTS SOCIETY | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-31 | $27,000.00 |
| CANADA BASKETBALL | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $1,241,980.00 |
| CANADA MEDIA FUND CORPORATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-18 | $119,950,000.00 |
| CANADA-HUNGARY EDUCATIONAL FOUNDATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-31 | $45,500.00 |
| CANADIAN ARTS PRESENTERS ASSOCIATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $25,388.00 |
| CANADIAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN AND SPORT AND PHYSICAL ACTIVITY | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $404,000.00 |
| CANADIAN ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIUMS | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $27,500.00 |
| CANADIAN BROOMBALL FEDERATION | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-03 | $73,000.00 |
| CANADIAN CENTRE FOR ETHICS IN SPORT | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $3,867,000.00 |
| CANADIAN CENTRE FOR ETHICS IN SPORT | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $700,000.00 |
| CANADIAN CEREBRAL PALSY SPORTS ASSOCIATION (BOCCIA) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $177,072.00 |
| CANADIAN CHILDREN'S BOOK CENTRE | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $48,985.20 |
| CANADIAN COLLEGIATE ATHLETIC ASSOCIATION | Cornwall, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $189,000.00 |
| CANADIAN COUNCIL OF MUSLIM WOMEN (CCMW) | Gananoque, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $249,598.00 |
| CANADIAN CURLING ASSOCIATION | Orleans, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $85,000.00 |
| CANADIAN CYCLING ASSOCIATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $28,125.00 |
| CANADIAN CYCLING ASSOCIATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $28,750.00 |
| CANADIAN DEAF SPORTS ASSOCIATION / ASSOCIATION DES SPORTS DES SOURDS DU CANADA | Montréal-Nord, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $230,000.00 |
| CANADIAN FREESTYLE SKI ASSOCIATION | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-08-03 | $2,305,626.00 |
| CANADIAN INDEPENDENT MUSIC ASSOCIATION (CIMA) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $195,443.00 |
| CANADIAN INTERUNIVERSITY SPORT | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $391,400.00 |
| CANADIAN LITERATURE / LITTÉRATURE CANADIENNE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-06 | $40,000.00 |
| CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $483,811.00 |
| CANADIAN RED CROSS SOCIETY (THE) | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-08-01 | $29,232.00 |
| CANADIAN RUGBY UNION | Richmond Hill, Ontario, Canada | 2006-08-28 | $194,458.00 |
| CANADIAN SPORT CENTRE - ATLANTIC | Halifax, Nova Scotia, Canada | 2006-09-27 | $727,227.00 |
| CANADIAN SPORT CENTRE - MANITOBA | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-25 | $322,500.00 |
| CANADIAN SPORT CENTRE - ONTARIO | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $1,178,000.00 |
| CANADIAN SPORT CENTRE - SASKATCHEWAN | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-09-25 | $213,000.00 |
| CANADIAN TEACHERS' FEDERATION/FEDERATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $70,000.00 |
| CANADIAN THEATRE FESTIVAL SOCIETY | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-20 | $35,000.00 |
| CANADIAN TIRE JUMPSTART CHARITIES | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $250,000.00 |
| CANADIAN WHEELCHAIR SPORTS ASSOCIATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $868,800.00 |
| CANADIAN WHEELCHAIR SPORTS ASSOCIATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $37,188.00 |
| CANADIAN WILDLIFE FEDERATION INC. (THE) - FÉDÉRATION CANADIENNE DE LA FAUNE INC. (LA) | Montreal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $33,506.00 |
| CANADIAN WILDLIFE FEDERATION INC. (THE) - FÉDÉRATION CANADIENNE DE LA FAUNE INC. (LA) | Montreal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $38,149.00 |
| CAPITAL REGION RACE RELATIONS ASSOCIATION | Victoria, British Columbia, Canada | 2006-09-27 | $39,050.00 |
| CARREFOUR FRANCOPHONE DE SUDBURY (LE) | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $76,898.00 |
| CARREFOUR MONDIAL DE L'ACCORDÉON À MONTMAGNY | Montmagny, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $25,498.00 |
| CASCAPEDIA RIVER MUSEUM | Cascapédia-St-Jules, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $25,492.00 |
| CBP CANADIAN BUSINESS PRESS, THE ASSOCIATION OF SPECIALIZED NEWSPAPERS AND MAGAZINES | Mississauga, Ontario, Canada | 2006-09-06 | $45,000.00 |
| CBP CANADIAN BUSINESS PRESS, THE ASSOCIATION OF SPECIALIZED NEWSPAPERS AND MAGAZINES | Mississauga, Ontario, Canada | 2006-09-06 | $30,019.00 |
| CEGEP BEAUCE-APPALACHES | Saint-Georges, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $500,000.00 |
| CENTRAL URBAN MÉTIS FEDERATION (1993) INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-21 | $81,500.00 |
| CENTRE COMMUNAUTAIRE FRANCOPHONE WINDSOR-ESSEX-KENT INC. | Windsor, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $49,214.00 |
| CENTRE COMMUNAUTAIRE FRANC-OUEST D'OTTAWA-CARLETON | Nepean, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $35,886.00 |
| CENTRE COMMUNAUTAIRE FRANSASKOIS DE DOMREMY INC. | Domrémy, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $31,000.00 |
| CENTRE COMMUNAUTAIRE LE GRIFFON (LE) | Welland, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $25,633.00 |
| CENTRE COMMUNAUTAIRE RÉGIONAL DE LONDON | London, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $26,658.00 |
| CENTRE CULTUREL ARTEM (ARTÉMISKAMING) (LE) | New Liskeard, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $27,683.00 |
| CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE L'OKANAGAN | Kelowna, British Columbia, Canada | 2006-07-24 | $59,988.00 |
| CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $169,313.00 |
| CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $40,000.00 |
| CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE JOLLIET (LE) | Sarnia, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $27,683.00 |
| CENTRE CULTUREL LA RONDE INC. | Timmins, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $58,442.00 |
| CENTRE CULTUREL LOUIS HEMON DE CHAPLEAU INC. | Chapleau, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $27,376.00 |
| CENTRE D'ART PUBLIC | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $35,000.00 |
| CENTRE DE RESSOURCES DE LA TROISIEME AVENUE / THIRD AVENUE RESOURCE CENTER | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $51,090.00 |
| CENTRE DE THÉÂTRE FRANCOPHONE D'OTTAWA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $100,000.00 |
| CENTRE DE THÉÂTRE FRANCOPHONE D'OTTAWA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $55,000.00 |
| CENTRE DES ARTS DE LA SCÈNE PAULINE-JULIEN | Sainte-Geneviève, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $50,000.00 |
| CENTRE D'INTÉGRATION DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE D'OTTAWA CARLETON | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $30,759.00 |
| CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'AGRICULTURE ET DE LA RURALITÉ | Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $27,292.00 |
| CENTRE FOR COMMUNITY ORGANIZATIONS (COCO) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $31,480.00 |
| CENTRE FRANÇAIS HAMILTON INC. | Hamilton, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $30,759.00 |
| CENTRE FRANÇAIS HAMILTON INC. | Hamilton, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $50,000.00 |
| CENTRE FRANCO-ONTARIEN DE FOLKLORE | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $30,759.00 |
| CENTRE FRANCOPHONE BDS INC. | St-Isidore-de-Bellevue, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $70,000.00 |
| CENTRE FRANCOPHONE DE SAULT-STE-MARIE | Sault Ste. Marie, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $28,196.00 |
| CENTRE FRANCOPHONE DES BATTLEFORD INC. | North Battleford, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $55,000.00 |
| CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-06 | $80,000.00 |
| CENTRE R.I.R.E. 2000 | Québec, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $49,000.00 |
| CENTRE RÉGIONAL DE LOISIRS CULTURELS INC. | Kapuskasing, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $72,284.00 |
| CENTRE SOCIAL ET CULTUREL FRONTENAC (LE) | Kingston, Ontario, Canada | 2006-09-01 | $60,865.00 |
| CENTRE SOCIAL ET CULTUREL FRONTENAC (LE) | Kingston, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $30,759.00 |
| CERCLE DE L'AMITIÉ BRAMPTON, MALTON (LE) | Mississauga, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $35,000.00 |
| CHAMBRE ECONOMIQUE DE L'ONTARIO | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-13 | $42,000.00 |
| CHILDREN OF THE EARTH HIGH SCHOOL | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-24 | $68,000.00 |
| CLÉ D'LA BAIE EN HURONIE (LA) - ASSOCIATION CULTURELLE FRANCOPHONE | Penetanguishene, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $112,783.00 |
| COACHES OF CANADA | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $485,000.00 |
| COACHING ASSOCIATION OF CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $3,884,850.00 |
| COACHING ASSOCIATION OF CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $200,000.00 |
| COASTERS ASSOCIATION OF THE LOWER NORTH SHORE | Rivière-Saint-Paul, Quebec, Canada | 2006-07-20 | $197,750.00 |
| COASTERS ASSOCIATION OF THE LOWER NORTH SHORE | Rivière-Saint-Paul, Quebec, Canada | 2006-08-14 | $43,350.00 |
| COLEMAN & LEMIEUX INC. | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-19 | $40,000.00 |
| COLLECTIF DES GESTES, DES MOTS ET DES IMAGES (LE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-31 | $34,500.00 |
| COMITÉ CULTUREL FRANSASKOIS DE DEBDEN INC. | Debden, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $49,900.00 |
| COMMONWEALTH GAMES ASSOCIATION OF CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $347,400.00 |
| COMMONWEALTH GAMES ASSOCIATION OF CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-28 | $375,000.00 |
| COMMUNITY ASSOCIATION FOR THE SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN | Jonquière, Quebec, Canada | 2006-07-28 | $55,000.00 |
| COMMUNITY HEALTH AND SOCIAL SERVICES NETWORK | Québec, Quebec, Canada | 2006-07-20 | $80,000.00 |
| COMPAGNIE MARIE CHOUINARD (LA) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $768,006.00 |
| COMPAGNONS DES FRANCS LOISIRS (LES) | North Bay, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $35,783.00 |
| CONCERTS LA NUIT SUR L'ÉTANG (LES) | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $30,000.00 |
| CONFÉRENCE INTERNATIONALE DES ARTS DE LA SCÈNE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-27 | $188,000.00 |
| CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-05 | $460,417.00 |
| CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES OF SASKATCHEWAN INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-09-07 | $115,389.00 |
| CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $114,924.00 |
| CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-20 | $35,000.00 |
| CONSEIL CULTUREL FRANSASKOIS INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $105,000.00 |
| CONSEIL CULTUREL FRANSASKOIS INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-09-26 | $105,700.00 |
| CONSEIL DE LA COOPÉRATION D'ONTARIO | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $45,113.00 |
| CONSEIL DE LA COOPÉRATION D'ONTARIO | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $46,000.00 |
| CONSEIL DE L'UNITE CANADIENNE (LE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-14 | $795,228.00 |
| CONSEIL DES ARTS DE HEARST (LE) | Hearst, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $76,899.00 |
| CONSEIL DES ARTS DE HEARST (LE) | Hearst, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $45,000.00 |
| CONSEIL DES ORGANISMES FRANCOPHONES DE LA RÉGION DE DURHAM (LE) | Oshawa, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $118,422.00 |
| CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL D'OTTAWA-CARLETON (CESOC) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $39,987.00 |
| CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $63,988.00 |
| CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-24 | $30,000.00 |
| CONSEIL NATIONAL DES CITOYENS ET CITOYENNES D'ORIGINE HAITIENNE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $50,000.00 |
| CONTACT INTERCULTUREL FRANCOPHONE DE SUDBURY | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $27,683.00 |
| COOPÉRATIVE DE THÉÂTRE L'ESCAOUETTE LTÉE (LA) | Moncton, New Brunswick, Canada | 2006-07-24 | $49,900.00 |
| COOPÉRATIVE DES PUBLICATIONS FRANSASKOISES LTÉE (LA) | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $88,000.00 |
| COOPÉRATIVE RADIO-HALIFAX-MÉTRO LIMITÉE | Halifax, Nova Scotia, Canada | 2006-07-24 | $38,600.00 |
| CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES | Trois-Rivières, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $43,000.00 |
| CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT DES ARTS ET DE LA CULTURE DE VILLE DE LA TUQUE | La Tuque, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $49,000.00 |
| CORPORATION DE LA MAISON DES ARTS DESJARDINS-DRUMMONDVILLE INC. | Drummondville, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $40,000.00 |
| CORPORATION DE LA SALLE DE SPECTACLE DE SEPT-ÎLES INC. | Sept-Îles, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $60,000.00 |
| CORPORATION DE LA SALLE DINA-BÉLANGER | Sillery, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $40,000.00 |
| CORPORATION DU CENTRE CULTUREL DE GATINEAU | Gatineau, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $35,000.00 |
| CORPORATION DU CENTRE CULTUREL DE LA RÉGION DE RIVIÈRE-DU-LOUP | Rivière-du-Loup, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $28,000.00 |
| CORPORATION DU COLLÈGE MATHIEU | Gravelbourg, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $34,000.00 |
| CORPORATION DU MUSÉE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ET DU SITE DE LA PULPERIE (LA) | Chicoutimi, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $56,449.00 |
| CORPORATION DU MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI INC. (LA) | Rimouski, Quebec, Canada | 2006-07-12 | $55,933.00 |
| CORPORATION HECTOR-CHARLAND | L'Assomption, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $80,000.00 |
| CORPORATION OF ST. JAMES' CHURCH | Québec, Quebec, Canada | 2006-08-14 | $32,050.00 |
| CORPORATION OF THE CITY OF BRAMPTON (THE) | Brampton, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $40,000.00 |
| CORPORATION OF THE CITY OF GUELPH | Guelph, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $65,000.00 |
| COUNCIL FOR ANGLOPHONE MAGDALEN ISLANDERS | Grosse-Île, Quebec, Canada | 2006-07-17 | $73,500.00 |
| COUP DE COEUR FRANCOPHONE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $190,000.00 |
| CREATIVE CITY NETWORK OF CANADA | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-01 | $317,942.53 |
| DESCANT ARTS AND LETTERS FOUNDATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-12 | $40,000.00 |
| DIFFUSION CULTURELLE DE LÉVIS | Lévis, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $40,000.00 |
| DIFFUSION EN SCÈNE RIVIÈRE-DU-NORD INC. | Saint-Jérôme, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $45,000.00 |
| DREAMSPEAKERS FESTIVAL SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-02 | $40,000.00 |
| ÉDITIONS DE LA NOUVELLE PLUME, COOPÉRATIVE LIMITÉE (LES) | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-04 | $28,000.00 |
| ÉDITIONS DU 21E SIÈCLE INC. (LES) | Sainte-Adèle, Quebec, Canada | 2006-07-07 | $40,000.00 |
| ÉDITIONS ESSE (LES) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-12 | $40,000.00 |
| ÉDITIONS FRANCO-TÉNOISES / L' AQUILON (LES) | Yellowknife, Northwest Territories, Canada | 2006-07-19 | $33,300.00 |
| ÉDITIONS L'INTERLIGNE INC. (LES) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $30,000.00 |
| ÉDITIONS L'INTERLIGNE INC. (LES) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $30,000.00 |
| EDMONTON MÉTIS CULTURAL DANCE SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-02 | $75,000.00 |
| EDMONTON NATIVE BASKETBALL ASSOCIATION | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-24 | $60,000.00 |
| EDMONTON NATIVE HEALING CENTRE SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $150,000.00 |
| EN PISTE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $30,000.00 |
| ENGLISH SPEAKING CATHOLIC COUNCIL | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-24 | $60,000.00 |
| ENGLISH-LANGUAGE ARTS NETWORK - QUEBEC | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-14 | $26,745.00 |
| ESSENTIELLES (LES) | Whitehorse, Yukon, Canada | 2006-07-20 | $140,121.00 |
| EXPOSITION SHALOM QUÉBEC | Québec, Quebec, Canada | 2006-07-24 | $46,396.00 |
| FAMILY HEALING CIRCLE LODGE | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-09-20 | $40,000.00 |
| FAMILY TIES CARREFOUR FAMILLE NEW CARLISLE | New Carlisle, Quebec, Canada | 2006-08-14 | $31,569.00 |
| FATHERS OF CONFEDERATION BUILDINGS TRUST | Charlottetown, Prince Edward Island, Canada | 2006-07-17 | $4,125,000.00 |
| FÉDÉRATION CULTURELLE ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE | Dartmouth, Nova Scotia, Canada | 2006-08-14 | $30,000.00 |
| FÉDÉRATION CULTURELLE DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD INC. (LA) | Summerside, Prince Edward Island, Canada | 2006-07-11 | $35,000.00 |
| FÉDÉRATION DE LA JEUNESSE CANADIENNE-FRANÇAISE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-21 | $35,000.00 |
| FÉDÉRATION DE LA JEUNESSE FRANCO-ONTARIENNE (FESFO) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $147,387.00 |
| FÉDÉRATION DE LA JEUNESSE FRANCO-ONTARIENNE (FESFO) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $30,000.00 |
| FÉDÉRATION DES AÎNÉS ET DES RETRAITÉS FRANCOPHONES DE L'ONTARIO | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-20 | $44,088.00 |
| FÉDÉRATION DES AÎNÉS FRANSASKOIS INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $48,000.00 |
| FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DU QUEBEC | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-20 | $85,260.00 |
| FÉDÉRATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $660,000.00 |
| FÉDÉRATION DES FRANCOPHONES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE (LA) | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-20 | $624,027.00 |
| FÉDÉRATION DES FRANCOPHONES DE SASKATOON INC. (LA) | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $105,000.00 |
| FÉDÉRATION DES FRANCOPHONES DE TERRE-NEUVE ET DU LABRADOR | St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-07-24 | $26,750.00 |
| FEDERATION DES GUIDES FRANCO-ONTARIENNES | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $32,000.00 |
| FÉDÉRATION DES JEUNES FRANCOPHONES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. (LA) | Moncton, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $149,400.00 |
| FÉDÉRATION DES JEUNES FRANCOPHONES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. (LA) | Moncton, New Brunswick, Canada | 2006-08-25 | $30,000.00 |
| FÉDÉRATION DES PARENTS ACADIENS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE | Dartmouth, Nova Scotia, Canada | 2006-08-14 | $27,000.00 |
| FÉDÉRATION DES PARENTS DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD INC. (LA) | Summerside, Prince Edward Island, Canada | 2006-07-13 | $123,000.00 |
| FÉDÉRATION DES PARENTS DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD INC. (LA) | Summerside, Prince Edward Island, Canada | 2006-08-14 | $26,050.00 |
| FÉDÉRATION DES PARENTS FRANCOPHONES DE COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $149,333.00 |
| FÉDÉRATION FRANCO-TÉNOISE (LA) | Yellowknife, Northwest Territories, Canada | 2006-07-24 | $55,013.00 |
| FÉDÉRATION FRANCO-TÉNOISE (LA) | Yellowknife, Northwest Territories, Canada | 2006-07-20 | $195,637.00 |
| FÉDÉRATION NATIONALE DES CONSEILS SCOLAIRES FRANCOPHONES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-13 | $450,000.00 |
| FÉDÉRATION NATIONALE DES CONSEILS SCOLAIRES FRANCOPHONES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $26,000.00 |
| FÉDÉRATION NATIONALE DES CONSEILS SCOLAIRES FRANCOPHONES | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $660,000.00 |
| FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS INC. | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-25 | $322,500.00 |
| FEDERATION OF NEWFOUNDLAND INDIANS | Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-09-26 | $115,389.00 |
| FEMMES AUTOCHTONES DU QUÉBEC INC. | Kahnawake, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $353,088.00 |
| FESTIVAL DE LA CHANSON DE TADOUSSAC INC. | Tadoussac, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $28,000.00 |
| FESTIVAL D'ÉTÉ INTERNATIONAL DE QUÉBEC INC. | Québec, Quebec, Canada | 2006-07-06 | $150,000.00 |
| FESTIVAL DU VOYAGEUR INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-07 | $45,000.00 |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE ENCORE | Trois-Rivières, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $45,000.00 |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE (FIL) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $60,000.00 |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE (FIL) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $30,000.00 |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIERE INC. | Joliette, Quebec, Canada | 2006-08-09 | $200,000.00 |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DU QUÉBEC (1992) INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $55,000.00 |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L'ART (FIFA) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $80,000.00 |
| FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $30,000.00 |
| FESTIVAL OF THE SOUND | Parry Sound, Ontario, Canada | 2006-09-01 | $80,000.00 |
| FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-05 | $50,000.00 |
| FONDATION "WILLIE DÉRASPE" POUR LE CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PHOQUE | Grande-Entrée, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $124,000.00 |
| FONDATION CANADIENNE POUR LE DIALOGUE DES CULTURES (LA) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-25 | $175,000.00 |
| FONDATION CANADIENNE POUR LE DIALOGUE DES CULTURES (LA) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $140,000.00 |
| FONDATION DU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL, POINTE-À-CALLIÈRE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $45,000.00 |
| FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER | Valcourt, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $51,600.00 |
| FONDATION LES FORGES INC | Trois-Rivières, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $55,000.00 |
| FRANCO-JEUNES DE TERRE-NEUVE ET DU LABRADOR, INC. | Saint-Jean, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-07-13 | $85,000.00 |
| FRANCOPHONES DE TALLE DE SAULES INC. | Willow Bunch, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $55,000.00 |
| FRANCOPHONIE JEUNESSE DE L'ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-07-13 | $155,000.00 |
| FRINGE OF TORONTO THEATRE FESTIVAL (THE) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $35,000.00 |
| GABOTEUR INC. (LE) | St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-07-13 | $70,000.00 |
| GALA DE LA CHANSON DE CARAQUET INC. (LE) | Caraquet, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $34,400.00 |
| GHOST RIVER REDISCOVERY SOCIETY | Calgary, Alberta, Canada | 2006-07-21 | $61,000.00 |
| GLENBOW-ALBERTA INSTITUTE | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-24 | $98,720.00 |
| GLENBOW-ALBERTA INSTITUTE | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-01 | $30,000.00 |
| GOUVERNEMENT DU NOUVEAU- BRUNSWICK TRÉSORIER PROVINCIAL | Fredericton, New Brunswick, Canada | 2006-08-25 | $100,000.00 |
| GOUVERNEMENT DU NOUVEAU- BRUNSWICK TRÉSORIER PROVINCIAL | Fredericton, New Brunswick, Canada | 2006-09-19 | $62,500.00 |
| GOUVERNEMENT DU NOUVEAU- BRUNSWICK TRÉSORIER PROVINCIAL | Fredericton, New Brunswick, Canada | 2006-08-03 | $100,000.00 |
| GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR NEWFOUNDLAND EXCHEQUER ACCOUNT | St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-07-11 | $1,575,000.00 |
| GRAND THEATRE | London, Ontario, Canada | 2006-07-12 | $60,000.00 |
| GRANDS BALLETS CANADIENS (LES) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $100,000.00 |
| GREEN LION PRODUCTIONS INC. | Baie d'Urfé, Quebec, Canada | 2006-08-31 | $40,000.00 |
| GROUPE DANSE-PARTOUT INC. (LE) | Québec, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $80,000.00 |
| H.B. PUBLISHERS LTD. | North Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-08-01 | $27,128.00 |
| HERITAGE LOWER ST-LAWRENCE | Métis-sur-Mer, Quebec, Canada | 2006-07-20 | $49,999.00 |
| HOT DOCS | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-24 | $36,000.00 |
| INDIAN MÉTIS FRIENDSHIP CENTRE OF PRINCE ALBERT CORPORATION | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-08-30 | $100,000.00 |
| INNU EDUCATION AUTHORITY, SHESHATSHIU INNU BAND COUNCIL | Sheshatshiu, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-08-31 | $50,000.00 |
| INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES MINORITÉS LINGUISTIQUES / CANADIAN INSTITUTE FOR RESEARCH ON LINGUISTIC MINORITIES | Moncton, New Brunswick, Canada | 2006-08-25 | $30,000.00 |
| INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL (JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL/MONTREAL BOTANICAL GARDEN) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-31 | $74,400.00 |
| INTERNATIONAL READINGS AT HARBOURFRONT | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $75,000.00 |
| INUIT BROADCASTING CORPORATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-05 | $1,389,016.00 |
| INUIT CIRCUMPOLAR COUNCIL (CANADA) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $30,000.00 |
| INUVIALUIT COMMUNICATIONS SOCIETY | Inuvik, Northwest Territories, Canada | 2006-09-05 | $389,705.00 |
| INUVIALUIT REGIONAL CORPORATION | Inuvik, Northwest Territories, Canada | 2006-09-14 | $129,253.00 |
| JAMES BAY CREE COMMUNICATIONS SOCIETY | Mistissini, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $292,200.00 |
| JAZZ FESTIVALS CANADA INC. | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-19 | $35,000.00 |
| JEUNESSE ACADIENNE LTÉE. | Summerside, Prince Edward Island, Canada | 2006-07-13 | $55,000.00 |
| JEUNESSES MUSICALES DU CANADA | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $30,000.00 |
| KA NI KANICHIHK INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-30 | $100,000.00 |
| KIVALLIQ INUIT ASSOCIATION | Rankin Inlet, Nunavut, Canada | 2006-09-20 | $100,460.00 |
| L' ASSOCIATION FRANCOPHONE DE CAMPBELL RIVER | Campbell River, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $60,584.00 |
| LA DANSE SUR LES ROUTES DU QUÉBEC | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $130,000.00 |
| LA GARDERIE PLEIN-SOLEIL | Yellowknife, Northwest Territories, Canada | 2006-07-20 | $39,960.00 |
| LA SOCIÉTÉ FRANCOPHONE DE VICTORIA | Victoria, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $104,957.00 |
| L'AGORA DE LA DANSE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $150,000.00 |
| LE CERCLE DES CANADIENS FRANÇAIS DE PRINCE GEORGE | Prince George, British Columbia, Canada | 2006-07-24 | $60,584.00 |
| LE CLUB BON ACCUEIL | Powell River, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $49,484.00 |
| LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS OF B'NAI BRITH (THE) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-05 | $97,500.00 |
| LEARNING EXCHANGE (THE) / CENTRE LIRE-ÉCRIRE | Vimont, Quebec, Canada | 2006-07-28 | $29,900.00 |
| LEONARD AND BINA ELLEN ART GALLERY CONCORDIA UNIVERSITY/UNIVERSITÉ CONCORDIA (THE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-27 | $35,938.00 |
| LEQ'Á:MEL FIRST NATION | Deroche, British Columbia, Canada | 2006-09-14 | $33,395.00 |
| MA MAWI WI CHI ITATA CENTRE INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-30 | $200,000.00 |
| MA MAWI WI CHI ITATA CENTRE INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-07-04 | $55,000.00 |
| MAGAZINE LA CULBUTE INC. (LE) | Pintendre, Quebec, Canada | 2006-08-01 | $39,900.00 |
| MAGAZINES CANADA | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-26 | $94,117.00 |
| MAHKOOS SOCIETY OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $220,000.00 |
| MAI (MONTRÉAL, ARTS INTERCULTURELS) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $30,000.00 |
| MAISON QUÉBÉCOISE DU THÉÂTRE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $120,000.00 |
| MAISON SAINT-GABRIEL | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $30,000.00 |
| MANIGANSES, FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA MARIONNETTE | Saguenay, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $60,000.00 |
| MANITOBA THEATRE FOR YOUNG PEOPLE INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-14 | $90,000.00 |
| MAROON FILMS INC. | Grand Pré, Nova Scotia, Canada | 2006-07-26 | $44,000.00 |
| MCCORD MUSEUM OF CANADIAN HISTORY / MUSÉE MCCORD D'HISTOIRE CANADIENNE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $82,000.00 |
| M'CHIGEENG FIRST NATION | M'Chigeeng, Ontario, Canada | 2006-08-30 | $59,800.00 |
| MÉDUSE, COOPÉRATIVE DE PRODUCTEURS ET DIFFUSEURS ARTISTIQUES, CULTURELS ET COMMUNAUTAIRES | Québec, Quebec, Canada | 2006-09-14 | $500,000.00 |
| MEGANTIC ENGLISH-SPEAKING COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF CHAUDIÈRE-APPALACHES AND L'ÉRABLE | Thetford Mines, Quebec, Canada | 2006-07-20 | $49,695.00 |
| MÉTIS CALGARY FAMILY SERVICES SOCIETY | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $145,400.00 |
| MÉTIS CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY, EDMONTON | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-24 | $85,000.00 |
| MÉTIS NATION OF ALBERTA ASSOCIATION | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $105,000.00 |
| MÉTIS NATION OF ONTARIO SECRETARIAT | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $45,250.00 |
| MÉTIS PROVINCIAL COUNCIL OF BRITISH COLUMBIA | Abbotsford, British Columbia, Canada | 2006-09-06 | $49,980.00 |
| MÉTIS SETTLEMENTS GENERAL COUNCIL | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-02 | $80,000.00 |
| MÉTIS SETTLEMENTS GENERAL COUNCIL | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-31 | $50,000.00 |
| MICRO - MOUVEMENT DES INTERVENANTS ET INTERVENANTES COMMUNAUTAIRES EN RADIO DE L'ONTARIO | Penetanguishene, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $50,000.00 |
| MICRO - MOUVEMENT DES INTERVENANTS ET INTERVENANTES COMMUNAUTAIRES EN RADIO DE L'ONTARIO | Penetanguishene, Ontario, Canada | 2006-08-14 | $55,900.00 |
| MI'KMAW KINA'MATNEWEY | Sydney, Nova Scotia, Canada | 2006-09-14 | $232,470.00 |
| MILL POND PUBLISHING INC. | Georgetown, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $40,000.00 |
| MISSINIPI BROADCASTING CORPORATION | La Ronge, Saskatchewan, Canada | 2006-09-05 | $326,855.00 |
| MISSIONNAIRES DE LA CONSOLATA (CANADA) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $30,285.00 |
| MOIS DE LA PHOTO À MONTRÉAL (LE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $45,000.00 |
| MOTIVATE CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $545,000.00 |
| MOUVEMENT ACADIEN DES COMMUNAUTES EN SANTE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. | Caraquet, New Brunswick, Canada | 2006-07-11 | $163,200.00 |
| MOUVEMENT D'IMPLICATION FRANCOPHONE D'ORLÉANS (M.I.F.O.) | Orléans, Ontario, Canada | 2006-07-14 | $30,759.00 |
| MULTICULTURAL COUNCIL OF WINDSOR & ESSEX COUNTY | Windsor, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $35,000.00 |
| MULTICULTURAL HELPING HOUSE SOCIETY | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-20 | $56,198.00 |
| MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE BAIE-SAINT-PAUL (LE) | Baie-Saint-Paul, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $70,000.00 |
| MUSEE DAVID M. STEWART/DAVID M. STEWART MUSEUM | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $90,000.00 |
| MUSÉE DE LA CIVILISATION | Québec, Quebec, Canada | 2006-07-12 | $50,207.00 |
| MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES INC. | Sherbrooke, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $150,000.00 |
| MUSÉE DE SOCIÉTÉ DES DEUX-RIVES | Salaberry-de-Valleyfield, Quebec, Canada | 2006-07-19 | $27,992.00 |
| MUSÉE D'HISTOIRE, D'ETHNOGRAPHIE ET D'ART RELIGIEUX DE NICOLET | Nicolet, Quebec, Canada | 2006-07-12 | $37,317.00 |
| MUSÉE D'HISTOIRE, D'ETHNOGRAPHIE ET D'ART RELIGIEUX DE NICOLET | Nicolet, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $83,490.00 |
| MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES | Thetford Mines, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $136,388.00 |
| MUSEUM OF HEALTH CARE AT KINGSTON | Kingston, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $100,000.00 |
| MUSEUM OF ONTARIO ARCHAEOLOGY | London, Ontario, Canada | 2006-07-27 | $49,900.00 |
| MUSIC RESEARCH ASSOCIATES | Thedford, Ontario, Canada | 2006-08-24 | $60,745.00 |
| MUSIC TORONTO | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-27 | $70,000.00 |
| MUSIQUE MULTI-MONTRÉAL | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $28,000.00 |
| NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD / ASSEMBLY OF FIRST NATIONS | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $633,500.00 |
| NATIVE CENTRE (THE) - UNIVERSITY OF CALGARY | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-03 | $40,000.00 |
| NATIVE COMMUNICATIONS INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-05 | $641,108.00 |
| NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY OF THE NORTHWEST TERRITORIES | Yellowknife, Northwest Territories, Canada | 2006-09-05 | $326,855.00 |
| NATIVE COUNSELLING SERVICES OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-09-20 | $95,000.00 |
| NATIVE COUNSELLING SERVICES OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $124,000.00 |
| NATIVE COUNSELLING SERVICES OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-31 | $60,000.00 |
| NATIVE COUNSELLING SERVICES OF ALBERTA | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $90,000.00 |
| NDINAWEMAAGANAG ENDAAWAAD INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-07-04 | $240,000.00 |
| NEIGHBOURS REGIONAL ASSOCIATION OF ROUYN-NORANDA | Rouyn-Noranda, Quebec, Canada | 2006-07-04 | $49,960.00 |
| NEW DANCE HORIZONS INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-27 | $85,050.00 |
| NEW DIRECTIONS FOR CHILDREN, YOUTH, ADULTS AND FAMILIES | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-30 | $175,000.00 |
| NEW FEDERATION HOUSE / MAISON NOUVELLE FÉDÉRATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $41,000.00 |
| NICKLE ARTS MUSEUM, UNIVERSITY OF CALGARY (THE) | Calgary, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $100,000.00 |
| NORTH BAY AREA MUSEUM SOCIETY | North Bay, Ontario, Canada | 2006-08-31 | $25,100.00 |
| NORTH CENTRAL FAMILY CENTRE INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-09-20 | $99,768.00 |
| NORTH SHORE COMMUNITY ASSOCIATION | Baie-Comeau, Quebec, Canada | 2006-07-18 | $30,000.00 |
| NORTHERN NATIVE BROADCASTING - TERRACE | Terrace, British Columbia, Canada | 2006-09-05 | $326,855.00 |
| NORTHERN NATIVE BROADCASTING YUKON | Whitehorse, Yukon, Canada | 2006-09-05 | $1,005,769.00 |
| NUNATSIAVUT GOVERNMENT / TORNGÂSOK CULTURAL CENTRE | Nain, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-09-20 | $129,818.00 |
| OBORO GOBORO | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $45,000.00 |
| ODYSCÈNE INC. | Sainte-Thérèse, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $45,000.00 |
| OKÂLAKATIGET SOCIETY | Nain, Newfoundland and Labrador, Canada | 2006-09-05 | $389,705.00 |
| OKANAGAN INDIAN EDUCATIONAL RESOURCES SOCIETY | Penticton, British Columbia, Canada | 2006-09-14 | $46,865.00 |
| ONENESS-WORLD COMMUNICATIONS | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $57,900.00 |
| ONTARIO ASSOCIATION OF ART GALLERIES | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-24 | $39,700.00 |
| ONTARIO CAMPUS & COMMUNITY IMPRESARIOS | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-08 | $115,000.00 |
| ONTARIO COLLEGE OF ART & DESIGN | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $49,500.00 |
| ONTARIO COUNCIL OF FOLK FESTIVALS (THE) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-27 | $30,000.00 |
| ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-24 | $32,400.00 |
| ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-24 | $53,400.00 |
| ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $165,925.00 |
| OSPREY ARTS CENTRE ASSOCIATION | Shelburne, Nova Scotia, Canada | 2006-09-27 | $56,708.00 |
| OTTAWA ARTS COURT FOUNDATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-05 | $58,900.00 |
| P.A. WOMEN OF THE EARTH INC. | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-09-20 | $50,000.00 |
| PA OUTREACH PROGRAM INC. | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-09-05 | $100,000.00 |
| PARENTS PARTENAIRES EN ÉDUCATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-20 | $133,494.00 |
| PARENTS PARTENAIRES EN ÉDUCATION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $37,800.00 |
| PASSERELLE INTÉGRATION ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $54,341.00 |
| PATON PUBLISHING, A DIVISION OF METROLAND PRINTING & PUBLISHING | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-06 | $49,538.00 |
| PERIODICAL MARKETERS OF CANADA | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-31 | $160,200.00 |
| PRAIRIE MÉTIS WOMEN INC. | Yorkton, Saskatchewan, Canada | 2006-07-26 | $48,914.00 |
| PRINCE ALBERT GRAND COUNCIL URBAN SERVICES CENTER INC. | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-09-14 | $50,000.00 |
| PRINCE ALBERT MÉTIS WOMEN'S ASSOCIATION INC. | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-09-20 | $79,600.00 |
| PRINCE ALBERT MÉTIS WOMEN'S ASSOCIATION INC. | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-08-31 | $100,000.00 |
| PRINCE ALBERT MÉTIS WOMEN'S ASSOCIATION INC. | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-08-31 | $100,000.00 |
| PRODUCTIONS DUA | Québec, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $50,000.00 |
| PRODUCTIONS LES GROS BECS | Québec, Quebec, Canada | 2006-08-31 | $38,500.00 |
| PRODUCTIONS NUITS D'AFRIQUE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $31,555.00 |
| PRODUCTIONS NUITS D'AFRIQUE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $80,000.00 |
| PROVINCE OF ONTARIO | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $114,188.00 |
| PROVINCE OF ONTARIO | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $75,000.00 |
| PROVINCE OF ONTARIO | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $50,000.00 |
| PUBLICATIONS BLD INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $40,000.00 |
| PUSH INTERNATIONAL PERFORMING ARTS FESTIVAL SOCIETY | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-28 | $30,000.00 |
| QIKIQTANI INUIT ASSOCIATION | Iqaluit, Nunavut, Canada | 2006-09-14 | $108,525.00 |
| QUEBEC 4-H ASSOCIATION | Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, Canada | 2006-07-28 | $57,750.00 |
| QUEBEC ANGLOPHONE HERITAGE NETWORK | Sherbrooke, Quebec, Canada | 2006-07-18 | $75,000.00 |
| QUEBEC ANGLOPHONE HERITAGE NETWORK | Sherbrooke, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $40,440.00 |
| QUEBEC ASSOCIATION FOR ANGLOPHONE COMMUNITY RADIO | Saint-Augustin-Saguenay, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $118,627.00 |
| QUEBEC ASSOCIATION FOR LIFELONG LEARNING(THE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-04 | $68,250.00 |
| QUEBEC COMMUNITY GROUPS NETWORK (QCGN) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-18 | $684,390.00 |
| QUEBEC DRAMA FEDERATION (THE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $87,417.00 |
| QUEBEC FARMERS' ASSOCIATION | Longueuil, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $84,500.00 |
| QUEBEC FEDERATION OF HOME AND SCHOOL ASSOCIATIONS | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-20 | $60,000.00 |
| QUEBEC-LABRADOR FOUNDATION (CANADA) INC. | Lourdes de Blanc Sablon, Quebec, Canada | 2006-08-03 | $37,385.00 |
| RADARTS INC. | Caraquet, New Brunswick, Canada | 2006-09-07 | $35,500.00 |
| RED DEER AND DISTRICT MUSEUM SOCIETY | Red Deer, Alberta, Canada | 2006-08-01 | $37,600.00 |
| REGINA TREATY STATUS INDIAN SERVICES INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-09-15 | $89,999.82 |
| REGINA TREATY STATUS INDIAN SERVICES INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-04 | $60,524.80 |
| REGINA TREATY STATUS INDIAN SERVICES INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-08-24 | $60,000.00 |
| REGIONAL ASSOCIATION OF WEST QUEBECERS | Gatineau, Quebec, Canada | 2006-07-24 | $123,900.00 |
| REPERCUSSION THEATRE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-08-10 | $41,973.00 |
| RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET D'EMPLOYABILITÉ DE L'ONTARIO (RDEE-ONTARIO) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-04 | $40,000.00 |
| RÉSEAU D'ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE À DISTANCE DU CANADA | Montréal, Quebec, Canada | 2006-07-28 | $60,000.00 |
| RÉSEAU DES CÉGEPS ET DES COLLÈGES FRANCOPHONES DU CANADA (RCCFC) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $270,000.00 |
| RÉSEAU DU PATRIMOINE FRANCO-ONTARIEN | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-14 | $30,000.00 |
| RÉSEAU ONTARIO DES ARTS DE LA SCÈNE INC. | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $70,000.00 |
| RÉSEAU ONTARIO DES ARTS DE LA SCÈNE INC. | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-18 | $34,860.00 |
| RÉSEAU ONTARIO DES ARTS DE LA SCÈNE INC. | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $80,000.00 |
| RÉSEAU-FEMMES COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-04 | $93,884.00 |
| ROSSBROOK HOUSE INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-07-21 | $53,000.00 |
| SABORD (LE), REVUE CULTURELLE | Trois-Rivières, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $37,135.00 |
| SAKITAWAK MÉTIS SOCIETY LOCAL #21 INC. | Île-à-la-Crosse, Saskatchewan, Canada | 2006-08-24 | $60,000.00 |
| SALON DU LIVRE DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE INC. (LE) | Rouyn-Noranda, Quebec, Canada | 2006-08-10 | $38,000.00 |
| SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-26 | $160,000.00 |
| SALON DU LIVRE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC. | Jonquière, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $42,000.00 |
| SAMPRADAYA DANCE CREATIONS | Mississauga, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $44,600.00 |
| SASKATCHEWAN NATIVE THEATRE COMPANY INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-08-03 | $45,000.00 |
| SASKATCHEWAN NATIVE THEATRE COMPANY INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-09-27 | $35,500.00 |
| SASKATOON DOWNTOWN YOUTH CENTRE INC. (THE) | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-21 | $65,000.00 |
| SASKATOON INDIAN AND MÉTIS FRIENDSHIP CENTRE INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-08-31 | $110,000.00 |
| SHOOTING FEDERATION OF CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-25 | $265,000.00 |
| SKATE CANADA / PATINAGE CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $1,684,754.00 |
| SKEETCHESTN INDIAN BAND | Savona, British Columbia, Canada | 2006-08-31 | $50,000.00 |
| SOCIÉTÉ ACADIENNE DE CLARE (LA) | Comeauville, Municipalité de Clare, Nova Scotia, Canada | 2006-08-14 | $25,550.00 |
| SOCIÉTÉ ACADIENNE SAINTE-CROIX | Antigonish, Nova Scotia, Canada | 2006-07-24 | $30,000.00 |
| SOCIÉTÉ ARTISTIQUE RHYTHM'N'ZOUK (LA) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-18 | $35,886.00 |
| SOCIÉTÉ CANADIENNE-FRANÇAISE DE PRINCE ALBERT INC. (LA) | Prince Albert, Saskatchewan, Canada | 2006-07-17 | $101,000.00 |
| SOCIÉTÉ DE COMMUNICATION ATIKAMEKW-MONTAGNAIS INC. | Wendake, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $578,258.00 |
| SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TERREBONNE | Terrebonne, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $55,000.00 |
| SOCIÉTÉ DE DIFFUSION CULTURELLE DE LA BAIE-DES-CHALEURS INC. | New Richmond, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $45,000.00 |
| SOCIÉTÉ DE DIFFUSION DE SPECTACLES DE RIMOUSKI (LA) | Rimouski, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $50,000.00 |
| SOCIÉTÉ DE L'ACADIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. | Petit-Rocher, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $474,400.00 |
| SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC (LA) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $100,000.00 |
| SOCIÉTÉ DE THÉÂTRE DE CALGARY (LA) | Calgary, Alberta, Canada | 2006-07-13 | $55,000.00 |
| SOCIÉTÉ DES JEUX DE L'ACADIE INC. (LA) | Petit-Rocher, New Brunswick, Canada | 2006-07-13 | $105,354.00 |
| SOCIÉTÉ DU 400E ANNIVERSAIRE DE QUÉBEC (LA) | Québec, Quebec, Canada | 2006-08-22 | $39,500,000.00 |
| SOCIÉTÉ FRANCOPHONE DE MAILLARDVILLE | Coquitlam, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $102,737.00 |
| SOCIÉTÉ FRANCOPHONE DE MAILLARDVILLE | Coquitlam, British Columbia, Canada | 2006-07-24 | $40,000.00 |
| SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LA SASKATCHEWAN INC. (LA) | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-07-20 | $39,500.00 |
| SOCIETE HISTORIQUE DE LOURDES INC. (LA) | Notre-Dame-de-Lourdes, Manitoba, Canada | 2006-07-12 | $39,375.00 |
| SOCIÉTÉ HISTORIQUE D'ODANAK | Odanak, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $60,000.00 |
| SOCIÉTÉ NATIONALE DE L'ACADIE INC. (LA) | Dieppe, New Brunswick, Canada | 2006-07-18 | $167,610.00 |
| SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION D'ÉVÉNEMENTS CULTURELS DU HAUT-RICHELIEU | Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canada | 2006-09-19 | $55,000.00 |
| SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE DES AUTEURS ET DES COMPOSITEURS DU QUÉBEC | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $31,835.00 |
| SOCIÉTÉ RADIO COMMUNAUTAIRE VICTORIA | Victoria, British Columbia, Canada | 2006-08-03 | $35,276.00 |
| SOCIÉTÉ SAINT-THOMAS-D'AQUIN | Summerside, Prince Edward Island, Canada | 2006-07-24 | $432,600.00 |
| SONGWRITERS ASSOCIATION OF CANADA | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-20 | $30,858.00 |
| SPECIAL OLYMPICS CANADA | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-25 | $900,000.00 |
| SPEED SKATING CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $2,714,581.00 |
| SPORT DISPUTE RESOLUTION CENTRE OF CANADA | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-25 | $933,900.00 |
| SPORT INFORMATION RESOURCE CENTRE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-27 | $240,000.00 |
| SPORTS OFFICIALS CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-09-22 | $100,000.00 |
| STAGE LEFT PRODUCTIONS THEATRE ASSOCIATION | Calgary, Alberta, Canada | 2006-09-20 | $40,000.00 |
| STC URBAN FIRST NATIONS SERVICES INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-08-31 | $400,000.00 |
| STE-FAMILLE (LA) | Rockland, Ontario, Canada | 2006-07-13 | $27,683.00 |
| STORYTELLERS SCHOOL OF TORONTO (THE) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $26,000.00 |
| STREET WORKER'S ADVOCACY PROJECT REGINA INC. | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-08-03 | $110,256.00 |
| STUDIO 303 | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $50,000.00 |
| SUB-TERRAIN LITERARY COLLECTIVE SOCIETY | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-01 | $36,616.00 |
| SUN & MOON VISIONARIES ABORIGINAL ARTISAN SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $140,000.00 |
| SWIMMING / NATATION CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-25 | $2,649,482.00 |
| SWIMMING / NATATION CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $31,250.00 |
| TABLE FÉMINISTE FRANCOPHONE DE CONCERTATION PROVINCIALE DE L'ONTARIO (TFFCPO) | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $51,265.00 |
| TANGENTE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $120,000.00 |
| TAQRAMIUT NIPINGAT INC. | Dorval, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $907,317.00 |
| TECUMSEH COLLECTIVE FIRST NATIONS COMMUNITY ORGANIZATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $37,300.00 |
| TENNIS CANADA | Toronto, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $1,026,615.00 |
| TERRES EN VUES, SOCIÉTÉ POUR LA DIFFUSION DE LA CULTURE AUTOCHTONE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-14 | $45,000.00 |
| THE SPO7EZ CULTURAL CENTRE AND COMMUNITY SOCIETY | Whistler, British Columbia, Canada | 2006-09-06 | $47,375.00 |
| THE WESTERN MAGAZINE AWARDS FOUNDATION | Port Coquitlam, British Columbia, Canada | 2006-08-24 | $38,500.00 |
| THÉÂTRE ACTION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-17 | $74,847.00 |
| THÉÂTRE ACTION | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-15 | $30,000.00 |
| THÉÂTRE CENTENNIAL / UNIVERSITÉ BISHOP'S | Sherbrooke, Quebec, Canada | 2006-09-08 | $50,000.00 |
| THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $27,075.00 |
| THÉÂTRE DE LA VILLE | Longueuil, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $70,000.00 |
| THÉÂTRE DENISE- PELLETIER INC. (LE) | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $55,000.00 |
| THÉÂTRE DU NOUVEL-ONTARIO INC. (LE) | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $95,000.00 |
| THÉÂTRE DU NOUVEL-ONTARIO INC. (LE) | Sudbury, Ontario, Canada | 2006-07-18 | $135,340.00 |
| THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO (LE) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-18 | $68,000.00 |
| THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO (LE) | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-07 | $70,000.00 |
| THÉÂTRE LA CATAPULTE | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-24 | $30,759.00 |
| THÉÂTRE LA CHAPELLE INC. | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $45,000.00 |
| THÉÂTRE LA SEIZIÈME | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-19 | $114,918.00 |
| THÉÂTRE LA SEIZIÈME | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-07-24 | $32,000.00 |
| THÉÂTRE PÉRISCOPE | Québec, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $60,000.00 |
| THUNDER BAY MULTICULTURAL ASSOCIATION | Thunder Bay, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $128,297.00 |
| TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL INC. | Toronto, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $42,000.00 |
| TORONTO MAS BANDS ASSOCIATION | Toronto, Ontario, Canada | 2006-07-26 | $100,000.00 |
| TOWN OF CLARESHOLM | Claresholm, Alberta, Canada | 2006-09-14 | $171,000.00 |
| TROUPE DU JOUR INC. | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-21 | $50,000.00 |
| UNION CULTURELLE DES FRANCO-ONTARIENNES (L') | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-20 | $50,000.00 |
| UNIVERSITY OF WINNIPEG - GLOBAL COLLEGE | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-31 | $54,750.00 |
| URBAN INK PRODUCTION SOCIETY | Galiano Island, British Columbia, Canada | 2006-08-31 | $50,000.00 |
| URBAN SOCIETY FOR ABORIGINAL YOUTH | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $154,000.00 |
| USINE C | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-29 | $25,370.00 |
| USINE C | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $75,000.00 |
| VANCOUVER ART GALLERY ASSOCIATION (THE) | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-09-01 | $183,000.00 |
| VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES | Vancouver, British Columbia, Canada | 2006-08-28 | $124,720,000.00 |
| VERGE MAGAZINE INC. | Peterborough, Ontario, Canada | 2006-09-14 | $40,000.00 |
| VILLAGE EN CHANSON DE PETITE-VALLÉE | Petite-Vallée, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $50,000.00 |
| VILLE DE VAL-D'OR | Val-d'Or, Quebec, Canada | 2006-09-07 | $60,000.00 |
| VOICE OF ENGLISH-SPEAKING QUÉBEC | Québec, Quebec, Canada | 2006-07-28 | $37,950.00 |
| VOLLEYBALL CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-07-04 | $124,000.00 |
| VOLLEYBALL CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-03 | $166,862.00 |
| VOYAGEMENTS (LES) - THÉÂTRE DE CRÉATION EN TOURNÉE | Montréal, Quebec, Canada | 2006-09-20 | $64,000.00 |
| WANDERING SPIRIT NATIVE AWARENESS LTD. | Calgary, Alberta, Canada | 2006-08-30 | $45,610.00 |
| WANUSKEWIN HERITAGE PARK AUTHORITY | Saskatoon, Saskatchewan, Canada | 2006-07-19 | $31,063.00 |
| WATER POLO CANADA | Ottawa, Ontario, Canada | 2006-08-01 | $1,086,236.00 |
| WAWATAY NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY | Sioux Lookout, Ontario, Canada | 2006-09-05 | $1,005,769.00 |
| WHITE BUFFALO DANCERS & DRUMMERS SOCIETY | Edmonton, Alberta, Canada | 2006-08-02 | $60,000.00 |
| WINNIPEG ABORIGINAL SPORT AND RECREATION ASSOCIATION INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-09-05 | $235,000.00 |
| WINNIPEG MÉTIS ASSOCIATION INC. | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-07-04 | $220,000.00 |
| WINNIPEG SCHOOL DIVISION (THE) | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-08-31 | $35,000.00 |
| WINNIPEG SYMPHONY ORCHESTRA INC. (THE) | Winnipeg, Manitoba, Canada | 2006-07-21 | $43,650.00 |
| YMCA OF REGINA | Regina, Saskatchewan, Canada | 2006-08-30 | $70,000.00 |