Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Formules épistolaires

Les dignitaires étrangers

Dignitaire		Appel	Salutation	Conversation
Empereur Sa Majesté Impériale (Nom)__________ Empereur du______ Adresse		Votre Majesté Impériale,	Je prie Votre Majesté Impériale d'agréer l'hommage de mon profond respect et de ma très haute considération.	On commence par « Majesté » On poursuit avec « Sire »
Roi Sa Majesté (Nom)__________ Roi de__________ Adresse		Majesté / Sire,	Je prie Votre Majesté d'agréer l'hommage de mon profond respect et de ma très haute considération.	On commence par « Majesté » On poursuit avec « Sire »
Reine Sa Majesté la reine (Nom)__________ Reine de________ Adresse		Majesté / Madame,	Je vous prie d'agréer, Madame, l'hommage de mon profond respect et de ma très haute considération.	On commence par « Majesté » On poursuit avec « Madame »
Prince ou Princesse	Avec dignité d'« Altesse Royale » Son Altesse Royale le prince/ la princesse de ______	Altesse Royale,	Je prie Votre Altesse Royale d'agréer l'hommage de mon profond respect et de ma haute considération.	« Altesse Royale »
	Avec dignité d'« Altesse Sérénissime » Son Altesse Sérénissime le prince de_______	Altesse Sérénissime,	Je prie Votre Altesse Sérénissime d'agréer l'hommage de mon profond respect et de ma haute considération.	« Altesse Sérénissime »
	Sans dignité d'« Altesse » (homme) Le prince (Nom)_____ (femme) La princesse (Nom)_____	(homme) Monseigneur, (femme) Madame,	(homme) Je vous prie d'agréer, Monseigneur, l'hommage de mon profond respect et de ma haute considération. (femme) Je vous prie d'agréer, Madame, l'hommage de mon profond respect et de ma haute considération.	On commence par « Prince » ou « Princesse » On poursuit avec « Monsieur » ou « Madame »
Président de république (homme) Son Excellence monsieur (prénom et nom) Président de la République (nom) Adresse (femme) Son Excellence madame (prénom et nom) Présidente de la République (nom) Adresse		(homme) Monsieur le Président, (femme) Madame la Présidente,	(homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération. (femme) Je vous prie d'agréer, Madame la Présidente, l'hommage de mon profond respect.	On commence par « Excellence » On poursuit avec « Monsieur le Président », ou « Monsieur », « Madame la Présidente » ou « Madame »
Président des États-Unis d'Amérique (homme) Son Excellence l'honorable (prénom et nom) Président des États-Unis d'Amérique The White House Washington, D.C.		Monsieur le Président,	(homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération.	On commence par « Monsieur le Président » ou « Excellence »
Premier Ministre (homme) Son Excellence monsieur (prénom et nom) Premier Ministre de ______________ Adresse (femme) Son Excellence madame (prénom et nom) Première Ministre de _______________ Adresse		(homme) Monsieur le Premier Ministre, (femme) Madame la Première Ministre,	(homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de ma haute considération. (femme) Je vous prie d'agréer, Madame la Première Ministre, l'hommage de mon profond respect.	On commence par « Monsieur le Premier Ministre » ou « Madame la Première Ministre » ou « Excellence » On poursuit par « Monsieur » ou « Madame »
Ambassadeurs / Hauts-commissaires de pays étrangers au Canada (homme) Son Excellence monsieur (prénom et nom) Ambassadeur de ____________ Haut- Commissaire de ______________ Adresse (femme) Son Excellence madame (prénom et nom) Ambassadrice de ____________ Haute- Commissaire de _______________ Adresse		(homme) Monsieur l'Ambassadeur/ le Haut- Commissaire, (femme) Madame l'Ambassadrice/ la Haute- Commissaire,	(homme) Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Ambassadeur/ le Haut- Commissaire, l'expression de ma haute considération. (femme) Je vous prie d'agréer, Madame l'Ambassadrice/ la Haute- Commissaire, l'expression de mes respectueux hommages.	« Excellence »

[ Table des matières ]