Canadian Heritage
Symbol of the Government of Canada

Education

FEDERAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL AGREEMENTS IN THE AREA OF EDUCATION

Some investments are made within the framework of a Protocol for Agreements reached between the Government of Canada and the Council of Ministers of Education, Canada (CMEC), the key partner for federal intervention in the area of education. This Protocol sets the framework for all the bilateral agreements in the field.

The Council of Ministers of Education, Canada (CMEC) also administers the bursary programs Explore and Destination Clic and the language assistant program Odyssey in cooperation with the Department of Education or the provincial/territorial department responsible for post-secondary education.

Annual or multi-year cost-sharing agreements are also reached with each of the provincial and territorial governments for minority-language education to offer to members of official-language minority communities an education in their own language and for instruction of English and French as second official languages.

The tables below lists all documents and reports relating to the 2009-2013 and the 2004-2009 program cycles in the area of education. Information in this section is regularly updated. To access the 1999-2004 program cycle.

Agreements in the area of education 2009-2013
Province/Territory Agreement Action Plan
CMEC 2009-2013 - Protocol - CMEC
[ HTML Version |
PDF Version, 201 KB ]
 
   
   
   
Newfoundland &
Labrador
   
Prince Edward Island    
New-Brunswick    
   
Nova Scotia    
   
Quebec    
Ontario    
Manitoba    
Saskatchewan    
Alberta    
British Columbia    
Yukon    
Northwest Territories    
Nunavut    
Agreements in the area of education 2004-2009
Province/Territory Agreement Action Plan
CMEC 2005-2009 Protocol for Agreements
[ HTML Version |
PDF Version, 416 KB ]
 
2005-2006 Explore and Destination Clic (bursaries)
[ HTML Version | PDF Version, 99 KB ]
2005-2006 Provisional arrangements Odyssey and Accent (monitors)
[HTML Version |
PDF Version, 100 KB ]
 
2005-2007 French first-language Pan-canadian project, Phase II Amendment
(March 2006)
[ HTML Version |
PDF Version, 154 KB ]
Amendment
(March 2006)
[ HTML Version |
PDF Version, 96 KB ]
2006-2009 Explore and Destination Clic
[ HTML Version |
PDF Version, 239 KB ]

2006-2009 Odyssey and Accent
[ HTML Version |
PDF Version, 63 KB ]
Schedule 1
[HTML Version |
PDF Version, 65 KB ]

Schedule 2
[HTML Version |
PDF Version, 54 KB ]

Schedule 3
[HTML Version |
PDF Version, 34 KB ]
2006-2009 Explore and Destination Clic (modification)
[ HTML Version |
PDF Version, 46 KB ]

2006-2009 Odyssey and Accent (modification)
[ HTML Version |
PDF Version, 20 KB ]
 
Newfoundland &
Labrador
2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 310 KB ]

2008-2010
École Boréale
[ HTML Version |
PDF Version, 65 KB ]
2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 1,439 KB ]

Amendment – Schedule 3
[ HTML Version |
PDF Version, 11 KB ]
Prince Edward Island 2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 146 KB ]
2005-2008
Agreement - CSC Prince West
[ HTML Version |
PDF Version, 166 KB ]
2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 1,108 KB ]
Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 152 KB ]
New-Brunswick 2005-2009
[ HTML Version |
Pdf Version, 146 KB ]
2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 1,818 KB ]

2005-2008
[ HTML Version |
PDF Version, 28 KB ]

2005-2008
3rd Amendment
[ HTML Version |
PDF Version 22 KB ]

2005-2006
Agreement - Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 148 KB ]

2006-2007
Agreement - Complementary Projects
[ HTML Version | PDF Version 220 KB]

2007-2008
Agreement - Complementary Projects
[ HTML Version | PDF Version 69 KB]

2007-2010
Agreement - Complementary Projects Trousse du passeur culturel
[ HTML Version | PDF Version 150 KB]

2005-2006
[ HTML Version |
PDF Version, 58 KB ]

2006-2007
[ HTML Version |
PDF Version 123 KB ]

2007-2010
[ HTML Version |
PDF Version 68 KB]

Nova Scotia 2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 206 KB ]
2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 107 KB ]

2005-2007 Capital Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 251 KB ]

2006-2008 1st Amendment Capital Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 31 KB ]

2008-2009 to 2010-2011 Capital Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 64 KB ]

2006-2008 Schedule 2
[ HTML Version |
PDF Version, 21 KB ]

2006-2008 Schedule 3
[ HTML Version |
PDF Version, 24 KB ]

Action Plan - Complementary Projects Université Ste-Anne 2007-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 34 KB ]

2008-2009 to 2010-2011
Schedule 2
[ HTML Version |
PDF Version, 12 KB ]

Schedule 3
[ HTML Version |
PDF Version, 12 KB ]

Quebec

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 292 KB ]
2005-2007 Partnership Agreements - Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 122 KB ]
2006-2009 Partnership Agreements - CSC , Phase II
[ HTML Version |
PDF Version, 200 KB ]
2006-2009 Partnership Agreements - CSC, Phase II (modification)
[ HTML Version |
PDF Version, 22 KB ]

2007-2009 Complementary Projects regarding Minority Language Education and Second Language Instruction
[ HTML Version |
PDF Version, 200 KB ]

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 423 KB ]
2005-2007
[ HTML Version |
PDF Version, 46 KB ]
2005-2007 Modification
[ HTML Version |
PDF Version, 43 KB ]
2006-2009 (modification)
[ HTML Version |
PDF Version, 37 KB ]

2007-2009
[ Version HTML |
Version PDF, 128 KB ]

Ontario 2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 255 KB ]

2005-2009 Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 34 KB ]

2005-2007 - Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 840 KB ]

1st Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 35 KB ]

2nd Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 40 KB ]

2005-2009 - 3rd Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 20 KB ]

MOU-Collège Boréal
[ HTML Version | PDF Version (37 KB) ]

Collège Boréal 2007-2008 to 2008-2009
[ HTML Version | PDF Version (108 KB) ]

Dubreuilville
[ HTML Version | PDF Version (56 KB)]

Dubreuilville-Amendment
[ HTML Version | PDF Version (8 KB)]

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 2, 496 KB ]
1st Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 329 KB ]

2nd Amendment
[ HTML Version |
PDF Version, 106 KB ]

2005-2009 - 3rd Amendment (part 1)
[ HTML Version | PDF Version (64 KB) ]
2005-2009 - 3rd Amendment (part 2)
[ HTML Version | PDF Version (33 KB)]

2005-2007
[ HTML Version |
PDF Version, 358 KB ]

Schedule 2
[ HTML Version | PDF Version(14 KB) ]
Schedule 3
[ HTML Version | PDF Version(14 KB)]

Dubreuilville-Schedule 2
[ HTML Version | PDF Version (8 KB) ]
Dubreuilville-Schedule 3
[ HTML Version | PDF Version(20 KB)]

Complementary Funds - Schedule 2 (part 1)
[ HTML Version | PDF Version (104 KB) ]
Complementary Funds - Schedule 2 (part 2)
[ HTML Version | PDF Version (15 KB) ]

Manitoba

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 152 KB ]
2005-2006 - Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 130 KB ]
2006-2008 - Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 272 KB ]
2006-2008 - Amendment Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 32 KB ]
2006-2008 - Amendment2 Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 26 KB ]
2007-2009
Construction of a School-Community Centre in St-Laurent Project
[ HTML Version |
PDF Version, 216 KB ]

2nd Amendment Canada-Manitoba Agreement
Construction SCC Saint-Laurent
2006-07 to 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 216 KB ]

2007-2008 Child Centers Lorette & Shilo
[ HTML Version |
PDF Version, 96 KB ]

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 744 KB ]
2005-2009, Revised February 2007
[ HTML Version |
PDF Version, 463 KB ]
2005-2006
[ HTML Version |
PDF Version, 56 KB ]
2005-2009, Additional Funds
[ HTML Version |
PDF Version
2006-2009 Action Plan
[ HTML Version |
PDF Version, 28 KB ]
2006-2009 Revised March 2009
[ HTML Version |
PDF Version, 38 KB

2007-2008 Annexe 2
[ HTML Version |
PDF Version, 19 KB ]

2007-2008 Annexe 3
[ HTML Version |
PDF Version, 13 KB ]

Saskatchewan

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 205 KB ]
2006-2008 Saskatoon School and Community Centres
[ HTML Version |
PDF Version, 222 KB ]

2006-2008 Saskatoon School and Community Centres (Amendment)
[ HTML Version |
PDF Version, 222 KB ]

Amendment to the Canada - Saskatchewan Auxiliary Agreement For the Establishment of the Institut français at the University of Regina - 2003-04 to 2007-08
[ HTML Version |
PDF Version, 60 KB ]

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 380 KB ]

2006-2008 (Amendement)

Schedule 2
École St-James
[ Version HTML |
Version PDF, 12 KB ]

Schedule 2
École canadienne-française de Saskatoon
[ Version HTML |
Version PDF, 12 KB ]

Schedule 3
[ Version HTML |
Version PDF,12 KB ]

Alberta

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 198 KB ]
2005-2006
Agreement Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 105 KB ]
2006-2007
Agreement Complementary Projects
[ HTML Version |
PDF Version, 146 KB ]
2007-2010 Cité Francophone - Phase II
[ HTML Version |
PDF Version, 110 KB ]
Agreement on Provincial National and Interprovincial / territorial Complementary Projects Related to Official Languages in Education 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 72 KB ]
2008-2009 to 2009-2010 Agreement on the construction of a school-community centre in Lethbridge 2008-09 to 2009-10
[ HTML Version |
PDF Version, 86.5 KB ]

2008-2009 to 2009-2010
Agreement on the construction of
a school-community centre in Canmore
2008-09 to 2009-10
[ HTML Version |
PDF Version, 86.5 KB ]

2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 203 KB ]
2005-2006
[ HTML Version |
PDF Version, 111 KB ]
2006-2007
[ HTML Version |
PDF Version, 128 KB ]
British Columbia

2005-06 to 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 302 KB ]

Amendment to the Canada - British Columbia Auxiliary Agreement for the Development of Postsecondary Education in French at Simon Fraser University 2003-2004 TO 2007-2008
[ HTML Version |
PDF Version, 302 KB ]

2005-06 to 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 1,080 KB ]

Revised
2004/05 to 2008/09
[ HTML Version |
PDF Version, 1,080 KB ]

YuKBn 2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 206 KB ]
2005-2009
[ HTML Version |
PDF Version, 381 KB ]
Northwest Territories

2005-06 to 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 146 KB ]
2006-2009 École Allain St-Cyr in Yellowknife
[ HTML Version |
PDF Version, 141 KB ]

2007-2009 Complementary project - FORMACENTRE

2008-2009 CAN-TNO
Complementary PLO
[ HTML Version |
PDF Version, 80 KB ]

2005-06 to 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 943 KB ]

Schedule 2 - Complementary Project - formacentre 2007-08 and 2008-09
Nunavut 2005-06 à 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 258 KB ]
2005-06 à 2008-09
[ HTML Version |
PDF Version, 425 KB ]

Note:

To access the Portable Document Format (PDF) version you must have a PDF reader installed. If you do not already have such a reader, there are numerous PDF readers available for free download or for purchase on the Internet:

Please note that all saveable and fillable PDF forms require Adobe Acrobat Reader version 8.1 or higher.