Programme d'appui à l'interprétation et à la traduction (AITP)

Guide de demande d'aide financière

Appui à l'interprétation et à la traduction

Direction générale des programmes d'appui aux langues officielles
Ministère du Patrimoine canadien

Demande de financement pour l'année financière  - 2008-2009 - Appui à l'interprétation et à la traduction : Projet pilote

Un nouveau formulaire de demande de financement pour l'Appui à l'interprétation et à la traduction a été récemment élaboré et est présentement soumis à une période de prédiffusion. Ce nouveau formulaire est simplifié et comprend entre autres; des champs interactifs, des logiques de données préétablies, et des calculs automatisés dans les tableaux financiers. Le formulaire permet également, tout au long du processus de demande, de valider les données qui sont inscrites au formulaire.

Ce nouveau formulaire est présentement disponible sur demande seulement. Si vous souhaitez remplir votre demande de financement pour l'Appui à l'interprétation et à la traduction en vous servant de ce nouveau formulaire, veuillez composer le 819-994-5696 pour obtenir de plus amples renseignements. Toutefois, si vous choisissez de ne pas participer au projet pilote, vous pouvez continuer à utiliser l'un des formats suivants :

Ce guide accompagne le Formulaire de demande d'aide financière de l'Appui à l'interprétation et à la traduction de la Direction générale des programmes d'appui aux langues officielles (DGPALO) du ministère du Patrimoine canadien. Nous vous prions de le lire attentivement avant de préparer votre demande. Assurez-vous de fournir l'ensemble des renseignements et des documents d'accompagnement avant la date limite de réception des demandes, faute de quoi votre demande pourrait ne pas être considérée. Pour vous aider à ne rien oublier, nous avons inclus une liste de vérification intitulée Aide-mémoire. Pour obtenir des renseignements sur l'ensemble des programmes relevant de la DGPALO, visitez notre site Internet à l'adresse suivante : www.pch.gc.ca/lo-ol .

[Version PDF, 309 Ko ]

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS

• I. INTRODUCTION
  • A. Le volet promotion de la dualité linguistique
  • B. Les objectifs et les résultats visés pour le volet
    

• II. LIGNES DIRECTRICES / Appui à l'interprétation et à la traduction
  • A. Qu'est'ce que l'Appui à l'interprétation et à la traduction ?
  • B. Qui peut présenter une demande ?
  • C. Quand présenter une demande ?
  • D. En quoi consiste la procédure d'évaluation ?
  • E. Quelles sont les dépenses admissibles ?
  • F. Limites de financement
  • G. Conditions de financement
    

• III. RÉDACTION DE LA DEMANDE
  • A. Comment compléter le formulaire de demande ?
    
    • Partie A - Renseignements généraux
      Partie B - Renseignements sur le projet faisant l'objet de la demande
      Partie C - Budget du projet
      Partie D - Conditions
      Partie E - Déclaration
      Partie F - Conflit d'intérêts
  • B. Documents àjoindre
  • C. Comment soumettre une demande d'aide financière ?

• IV. AIDE-MÉMOIRE
  • A. Avant de faire une demande
  • B. Lors de la rédaction de la demande
  • C. Au moment de soumettre la demande
  • D. Au terme du projet

• V. QUELQUES CONSEILS

• VI. ANNEXES :
  • Formulaire de demande
  • Renseignements sur l'événement
  • Renseignement sur le projet de traduction
  • Rapport d'activités

 

Nota :

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

• Adobe Reader
• Foxit Reader (anglais seulement)
• Xpdf (anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (anglais seulement)

Veuillez noter que tous les formulaires PDF qui peuvent être remplis et sauvegardés requièrent la version 8.1 ou une version ultérieure du logiciel Adobe Acrobat Reader.