Patrimoine canadien
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013 : Agir pour l'avenir

Annexe B : les engagements financiers détaillés de la feuille de route 2008-2013

Ministère et agence Initiatives ($ millions)
Agence de la fonction publique du Canada (17,0 M$) Centre d'excellence 17,0
Agence de promotion économique du Canada atlantique (16,2 M$) Appui à l'immigration francophone au Nouveau-Brunswick 10,0
Initiative de développement économique 6,2
Citoyenneté et Immigration Canada (20,0 M$) Recrutement et intégration des immigrants 20,0
Conseil national de recherches du Canada (10,0 M$) Centre de recherche en technologies langagières 10,0
Développement économique Canada pour les régions du Québec (10,2 M$) Initiative de développement économique 10,2
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (3,2 M$) Initiative de développement économique 3,2
École de la fonction publique du Canada (2,5 M$) Élargir l'accès des produits d'apprentissage linguistique aux universités canadiennes 2,5
Industrie Canada et Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (10,9 M$) Initiative de développement économique 10,9
Justice Canada (93,0 M$) Fonds de mise en application de la Loi sur les contraventions 49,5
Accès à la justice dans les deux langues officielles 41,0
Cadre de responsabilisation et de coordination 2,5
Patrimoine canadien (611,0 M$) Appui à l'enseignement dans la langue de la minorité 280,0
Appui à l'enseignement de la langue seconde 190,0
Bourses d'été de langue 40,0
Appui aux communautés de langue officielle en situation minoritaire 22,5
Coopération intergouvernementale 22,5
Moniteurs de langues officielles 20,0
Fonds de développement culturel 14,0
Initiatives jeunesse 12,5
Programme national de traduction pour l'édition du livre 5,0
Vitrines musicales pour les artistes des communautés langue officielle en situation minoritaire 4,5
Ressources humaines et Développement social Canada (94,0 M$) Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire 69,0
Projet pilote de garde d'enfants 13,5
Alphabétisation 7,5
Améliorer les moyens des ONG pour
     le développement de la petite enfance
4,0
Santé Canada (174,3 M$)
Formation, réseaux et accès aux services de santé 174,3
Secrétariat des langues officielles (Patrimoine canadien) (13,5 M$)
Cadre de responsabilisation et de coordination 13,5
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (34,0 M$) Portail linguistique du gouvernement du Canada
     (TERMIUM® )
16,0
Initiative de l'industrie de la langue 10,0
Programme de bourses universitaires en traduction 8,0
Total (en millions de dollars) 1109,8

[ Page précédente | Table des matières ]